شَرِكَ

Корен: ش ر ك*

Научници који учествују на конференцији.

Изговор:

DIN: šarika  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. учествовати
2. имати удела у
3. сарађивати са
4. суделовати у

Примери:

.شَرِكَ أحْمَدٌ في المُؤَتَمَرِ عن التَعْليمِ

Ахмед је учествовао на конференцији о образовању.

Синоними:

• إشْتَرَكَ - учествовати
• تاوَنَ - сарађивати
• ساهَمَ - допринети

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
учествовати	يَشْرَكُ	شَرِكَ	1.
замрсити	يُشَرِّكُ	شَرَّكَ	2.
придружити се	يُشَارِكُ	شَارَكَ	3.
припојити	يُشْرِكُ	أَشْرَكَ	4.
/	/	/	5.
заједно учествовати	يَتَشَارَكُ	تَشَارَكَ	6.
/	/	/	7.
сарађивати	يَشْتَرِكُ	إِشْتَرَكَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.مَنْ قالَ إِنَّ فَوْزٌ أَوْ هَزيمَةٌ لَيْسوا مُهِمًّا وَ الذي مُهِمٌّ هُوَ أَنْ يُشْرِكَ،فَمِن المُأْكِّدِ أَنَّهُ خَسَرَ

„Oнај ко је рекао да није важна победа или пораз - важно је учествовати, мора да је и сам изгубио.” - Мартина Навратилова

Асоцијације:

• قِمَّةٌ - самит
• إجْتِماعٌ - састанак
• سَباقٌ - трка

Изведене речи:

• شِرْكٌ - удео, деоничар, акционар, ортак, компањон, партнер; многобоштво, политеизам, идолатрија, друштво, удружење, заједница
• شَرِكَةٌ - компанија, друштво, удружење, концерн, фирма, предузеће, задруга, заједничко власништво, удео
• شَرِكَةٌ تِجارِيَّةٌ - трговинско предузеће (фирма, компанија)
• شَرِكَةٌ سِهامِيَّةٌ - деоничарско друштво
• شَرِكَةٌ مُسَاهِمَةٌ - деоничарско друштво
• شَرِكَةٌ مُغَفَّلَةٌ - деоничарско друштво
• شَرِكَةُ الإِذاعَةِ - радио-друштво
• شَرِكَةُ التَأْمينِ - осигуравајуће друштво
• شَرِكَةُ الضَمانِ - осигуравајуће друштво
• شَرِكَةُ التَعاوُنِ - задруга
• شَرِكَةُ المِلاحَةِ - поморско друштво
• شَريكٌ - ортак, друг, деоничар, сувласник, компањон, партнер, савезник, саучесник
• شَريكَةٌ - другарица, савезница, сувласница, саучесница
• إِشْتِراكٌ - учествовање, суделовање, учешће, сарадња, партнерство, придруживање, заједница
• إِشْتِراكِيَّةٌ - социјализам
• إِشْتِراكِيَّةٌ مُتَطَرِّفَةٌ - комунизам
• إِشْتِراكِيَّةٌ وَطَنِيَّةٌ - националсоцијализам
• شِراكَةٌ - друштво, компанија
• شَراكَةً - у заједници
• مُشْرِكٌ - многобожац, политеист, идолопоклоник
• مُشارِكٌ - деоничар, учесник, ортак, компањон, партнер, саучесник
• مُشارِكَةٌ - учествовање, суделовање, сарадња, саучесништво, ортаклук
• مُشْتَرَكٌ - заједнички, колективан, општи, узајаман, обостран
• مُشْتَرِكٌ - удружен, који учествује, учесник

Сродни чланци са Википедије:

شَرِكَ

Преводи

Енглески: [1] participate ☞en Италијански: [1] partecipare ☞it Немачки: [1] teilnehmen ☞de Шпански: [1] participar ☞es Француски: [1] participer ☞fr Фински: [1] osallistua ☞fi Грчки: [1] συμμετέχω ☞el

Руски: [1] участвовать ☞ru Португалски: [1] participar ☞pt Македонски: [1] учестува ☞mk Српски: [1] учествовати ☞sr Мађарски: [1] részt vesz ☞hu Бугарски: [1] участват ☞bg Кинески: [1] 参加 ☞zh

Конјугација глагола شَرِكَ (šarika) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						شَارِكٌ (šārikun) (šārikun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَشْرُوكٌ (mašrūkun) (mašrūkun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شَرِكْتُ (šariktu) (šariktu)	شَرِكْتَ (šarikta) (šarikta)	شَرِكَ (šarika)		شَرِكْتُمَا (šariktumā) (šariktumā)	شَرِكَا (šarikā) (šarikā)		شَرِكْنَا (šariknā) (šariknā)	شَرِكْتُمْ (šariktum) (šariktum)	شَرِكُوا (šarikū) (šarikū)
	f		شَرِكْتِ (šarikti) (šarikti)	شَرِكَتْ (šarikat) (šarikat)			شَرِكَتَا (šarikatā) (šarikatā)			شَرِكْتُنَّ (šariktunna) (šariktunna)	شَرِكْنَ (šarikna) (šarikna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَشْرَكُ (ʾašraku) (ʾašraku)	تَشْرَكُ (tašraku) (tašraku)	يَشْرَكُ (yašraku) (yašraku)		تَشْرَكَانِ (tašrakāni) (tašrakāni)	يَشْرَكَانِ (yašrakāni) (yašrakāni)		نَشْرَكُ (našraku) (našraku)	تَشْرَكُونَ (tašrakūna) (tašrakūna)	يَشْرَكُونَ (yašrakūna) (yašrakūna)
	f		تَشْرَكِينَ (tašrakīna) (tašrakīna)	تَشْرَكُ (tašraku) (tašraku)			تَشْرَكَانِ (tašrakāni) (tašrakāni)			تَشْرَكْنَ (tašrakna) (tašrakna)	يَشْرَكْنَ (yašrakna) (yašrakna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَشْرَكَ (ʾašraka) (ʾašraka)	تَشْرَكَ (tašraka) (tašraka)	يَشْرَكَ (yašraka) (yašraka)		تَشْرَكَا (tašrakā) (tašrakā)	يَشْرَكَا (yašrakā) (yašrakā)		نَشْرَكَ (našraka) (našraka)	تَشْرَكُوا (tašrakū) (tašrakū)	يَشْرَكُوا (yašrakū) (yašrakū)
	f		تَشْرَكِي (tašrakī) (tašrakī)	تَشْرَكَ (tašraka) (tašraka)			تَشْرَكَا (tašrakā) (tašrakā)			تَشْرَكْنَ (tašrakna) (tašrakna)	يَشْرَكْنَ (yašrakna) (yašrakna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَشْرَكْ (ʾašrak) (ʾašrak)	تَشْرَكْ (tašrak) (tašrak)	يَشْرَكْ (yašrak) (yašrak)		تَشْرَكَا (tašrakā) (tašrakā)	يَشْرَكَا (yašrakā) (yašrakā)		نَشْرَكْ (našrak) (našrak)	تَشْرَكُوا (tašrakū) (tašrakū)	يَشْرَكُوا (yašrakū) (yašrakū)
	f		تَشْرَكِي (tašrakī) (tašrakī)	تَشْرَكْ (tašrak) (tašrak)			تَشْرَكَا (tašrakā) (tašrakā)			تَشْرَكْنَ (tašrakna) (tašrakna)	يَشْرَكْنَ (yašrakna) (yašrakna)
императив الأمر	m		اِشْرَكْ (išrak) (išrak)			اِشْرَكَا (išrakā) (išrakā)				اِشْرَكُوا (išrakū) (išrakū)
	f		اِشْرَكِي (išrakī) (išrakī)							اِشْرَكْنَ (išrakna) (išrakna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شُرِكْتُ (šuriktu) (šuriktu)	شُرِكْتَ (šurikta) (šurikta)	شُرِكَ (šurika)		شُرِكْتُمَا (šuriktumā) (šuriktumā)	شُرِكَا (šurikā) (šurikā)		شُرِكْنَا (šuriknā) (šuriknā)	شُرِكْتُمْ (šuriktum) (šuriktum)	شُرِكُوا (šurikū) (šurikū)
	f		شُرِكْتِ (šurikti) (šurikti)	شُرِكَتْ (šurikat) (šurikat)			شُرِكَتَا (šurikatā) (šurikatā)			شُرِكْتُنَّ (šuriktunna) (šuriktunna)	شُرِكْنَ (šurikna) (šurikna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُشْرَكُ (ʾušraku) (ʾušraku)	تُشْرَكُ (tušraku) (tušraku)	يُشْرَكُ (yušraku) (yušraku)		تُشْرَكَانِ (tušrakāni) (tušrakāni)	يُشْرَكَانِ (yušrakāni) (yušrakāni)		نُشْرَكُ (nušraku) (nušraku)	تُشْرَكُونَ (tušrakūna) (tušrakūna)	يُشْرَكُونَ (yušrakūna) (yušrakūna)
	f		تُشْرَكِينَ (tušrakīna) (tušrakīna)	تُشْرَكُ (tušraku) (tušraku)			تُشْرَكَانِ (tušrakāni) (tušrakāni)			تُشْرَكْنَ (tušrakna) (tušrakna)	يُشْرَكْنَ (yušrakna) (yušrakna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُشْرَكَ (ʾušraka) (ʾušraka)	تُشْرَكَ (tušraka) (tušraka)	يُشْرَكَ (yušraka) (yušraka)		تُشْرَكَا (tušrakā) (tušrakā)	يُشْرَكَا (yušrakā) (yušrakā)		نُشْرَكَ (nušraka) (nušraka)	تُشْرَكُوا (tušrakū) (tušrakū)	يُشْرَكُوا (yušrakū) (yušrakū)
	f		تُشْرَكِي (tušrakī) (tušrakī)	تُشْرَكَ (tušraka) (tušraka)			تُشْرَكَا (tušrakā) (tušrakā)			تُشْرَكْنَ (tušrakna) (tušrakna)	يُشْرَكْنَ (yušrakna) (yušrakna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُشْرَكْ (ʾušrak) (ʾušrak)	تُشْرَكْ (tušrak) (tušrak)	يُشْرَكْ (yušrak) (yušrak)		تُشْرَكَا (tušrakā) (tušrakā)	يُشْرَكَا (yušrakā) (yušrakā)		نُشْرَكْ (nušrak) (nušrak)	تُشْرَكُوا (tušrakū) (tušrakū)	يُشْرَكُوا (yušrakū) (yušrakū)
	f		تُشْرَكِي (tušrakī) (tušrakī)	تُشْرَكْ (tušrak) (tušrak)			تُشْرَكَا (tušrakā) (tušrakā)			تُشْرَكْنَ (tušrakna) (tušrakna)	يُشْرَكْنَ (yušrakna) (yušrakna)