شَعْبٌ

شَعْبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شُعوبٌ	شَعْبانِ	شَعْبٌ	Nominativ
شُعوبٍ	شَعْبَيْنِ	شَعْبٍ	Genitiv
شُعوبًا	شَعْبَيْنِ	شَعْبًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشُعوبُ	الشَعْبانِ	الشَعْبُ	Nominativ
الشُعوبِ	الشَعْبَيْنِ	الشَعْبِ	Genitiv
الشُعوبَ	الشَعْبَيْنِ	الشَعْبَ	Akuzativ

Velika grupa ljudi.

Koren: ش ع ب*

Izgovor:

DIN: šaʿb  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. narod
2. nacija
3. skup(ina)
4. pokoljenje
5. (veliko) pleme

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola شَعَبَ (šaʿaba) - skupiti, sabrati, raspršiti, razdvojiti, popraviti, zaokupiti, zaposliti.

Primeri:

!يُريدُ الشَعْبُ ثَوْرَةً جَديدَةً

Narod želi novu revoluciju!

Sinonimi:

• أُمَّةٌ - narod, skupina, mnoštvo, generacijaporodica, pristalice, vera, veroispovest
• قَوْمٌ - nacija, ljudi, pleme, skupina, porodica, rodbina
• ناسٌ - ljudi, svet, narod

Izreke i poslovice:

.مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يُديرَ إِمْرَأَةً يُمْكِنُ أَنْ يُديرَ شَعْبًا

Ko može upravljati jednom ženom može upravljati i jednim narodom. - Onore de Balzak

Asocijacije:

• دَوْلَةٌ - država, vladavina, carstvo, imperija
• بِلادٌ - zemlja, oblast, pokrajina, grad, mesto, boravište
• مَصالِحُ شَعْبِيَّةٌ - narodni interesi

Izvedene reči:

• شَعْبِيٌّ - narodni, pučki, nacionalni

Srodni članci sa Vikipedije:

شَعْبٌ

Prevodi

Engleski: [1] people ☞en Italijanski: [1] popolo ☞it Nemački: [1] Volk ☞de Španski: [1] pueblo ☞es Francuski: [1] peuple ☞fr Finski: [1] kansa ☞fi Grčki: [1] λαός ☞el

Ruski: [1] народ ☞ru Portugalski: [1] povo ☞pt Makedonski: [1] народ ☞mk Srpski: [1] народ ☞sr Mađarski: [1] nép ☞hu Bugarski: [1] народ ☞bg Kineski: [1] 人民 ☞zh