شَفَى
| Glagolski vid | |||
|---|---|---|---|
| svršeni | nesvršeni | ||
| شَفَى | يَشْفِي | ||
Izgovor:
Značenja:
- izlečiti
- lečiti
- isceliti
- tražiti lek
Primeri:
- .شَفَى الطَّبِيبُ المَرِيضَ
- Doktor je izlečio bolesnika.
| Značenje | Imperfekat | Perfekat | Glagolska vrsta |
|---|---|---|---|
| izlečiti, lečiti, isceliti; tražiti lek za | يَشْفِي | شَفَى | 1. |
| zaraditi; uspeti, napredovati | يُشَفِّي | شَفَّى | 2. |
| / | / | / | 3. |
| tražiti lek za; opisivati lek; dati kao lek; ne moći se izlečiti, ozdraveti | يُشْفِي | أَشْفَى | 4. |
| izlečiti se (pomoću) | يَتَشَفِّي | تَشَفَّى | 5. |
| / | / | / | 6. |
| / | / | / | 7. |
| (iz)lečiti se (pomoću) | يَشْتَفِي | إِشْتَفَى | 8. |
| / | / | / | 9. |
| pitati za lek, savet (doktora); tražiti lek u; lečiti se; ozdraviti, biti izlečen | يَسْتَشْفِي | إِسْتَشْفَى | 10. |
Sinonimi:
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .إِنَّ الإِعْتِقَادَ المُسَلَّمَ بِهِ وَالَّذِي يَقُولُ إِنَّ الزَّمَنَ يَشْفِي الجُرُوحَ، هُوَ اعْتِقَاذٌ مَغْلُوطٌ: إٍنَّنا نَعْتَادُ عَلَيْهَا، وَهَذَا لَيْسَ هُوَ شَيْءٌ نَفْسُهُ
- - آلبرتو مانغويل
- Prihvaćeno verovanje koje glasi da vreme leči rane je pogrešno: mi se naviknemo na njih, a to nije ista stvar.
- - Alberto Mangel
Asocijacije:
- دَوَاءٌ - lek, medikament
- طَبِيبٌ - lekar, doktor
- مُسْتَشْفًى - bolnica; sanatorijum
- صِحَّةٌ - zdravlje; zdravstvo; higijena
Izvedene reči:
- إِسْتِشْفَاءٌ - traženje leka, lečenje
- أَشْفَى - (naj)delotvorniji, (naj)efikasniji
- شَافٍ - lekovit, delotvoran, efikasan
- شِفَاءٌ - izlečenje, isceljenje, ozdravljenje; lek, medikament
- شِفَائِيٌّ - lekovit
- مُسْتَشْفًى - bolnica; sanatorijum
- مَشْفًى - bolnica
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
uredi|
|
|