شَهَادَةٌ

شَهَادَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شَهَادَاتٌ	شَهَادَتَانِ	شَهَادَةٌ	Nominativ
شَهَادَاتٍ	شَهَادَتَينِ	شَهَادَةٍ	Genitiv
شَهَادَاتٍ	شَهَادَتَينِ	شَهَادَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشَّهَادَاتُ	الشَّهَادَتَانِ	الشَّهَادَةُ	Nominativ
الشَّهَادَاتِ	الشَّهَادَتَينِ	الشَّهَادَةِ	Genitiv
الشَّهَادَاتَ	الشَّهَادَتَينِ	الشَّهَادَةَ	Akuzativ

Diploma.

Koren: ش ه د*

Izgovor:

DIN: šahāda  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. diploma
2. svedočenje
3. iskaz
4. potvrda
5. zakletva
6. mučeništvo
7. navod, citat
8. dopuštenje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola شهد (šahada), svedočiti

Primeri:

.بَعْدَ خُرُوجِهِم من الجامِعَةِ إشْتَغَلُوا الطُّلابُ بِشَهَاداتِهِم

Po završetku studija, studenti su se zaposlili sa svojim diplomama.

Sinonimi:

• دِبلُومٌ - diploma
• وثيقة رسمية - svedočanstvo

Izreke i poslovice:

.أَهَمُّ شَيْءٌ لِلْمُتَعَلِّمِينَ لَيْسَتْ شَهَادَتِهِمْ، وَلَا عَدَدُ سَنَوَاتِ عَمَلِهِمْ العِلْمِيُّ، وَلَا خِبْرَتِهِمْ، بَلْ حَدَسِهِم

Najvažnije za naučnika nije njegova diploma, niti broj godina njegovog naučnog rada, pa ni iskustvo, već njegova intuicija. - Albert Ajnštajn

Asocijacije:

• شِهادَةُ التَّخَرُج - fakultetska diploma
• شِهادَةُ تَحْقيقِ الشَّخصيَّةِ - lična karta

Izvedene reči:

• شُهُودٌ - b. prisutan
• شَاهَدَ - gledati, videti
• شاهِدٌ - svedok, posmatrač
• شاهِدَةٌ - svedok (ž)
• أُشْهِدَ - poginuti kao mučenik
• تَشَهَّدَ - tražiti svedočanstvo (Nema boga osim Allaha, i Muhamed je njegov Prorok)
• شِهادٌ - mučenik
• مَشْهَدٌ - sastajalište
• مُشْهَدٌ - mučenik, poginuli, pali (u boju)
• مَشْهُودٌ - u prisutnosti gledalaca (svedoka)

Srodni članci sa Vikipedije:

شَهَادَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] diplome ☞en Italijanski: [1] Certificato ☞it Nemački: [1] Zertifikat ☞de Španski: [1] certificado ☞es Francuski: [1] certificat ☞fr Finski: [1] todistus ☞fi Grčki: [1] πιστοποιητικό ☞el

Ruski: [1] сертификат ☞ru Portugalski: [1] certidão ☞pt Makedonski: [1] сертификат ☞mk Srpski: [1] сертификат ☞sr Mađarski: [1] igazolás ☞hu Bugarski: [1] сертификат ☞bg Kineski: [1] 证书 ☞zh