شَوْكَةٌ

شَوْكَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
شُوَكٌ	شَوْكَتَانِ	شَوْكَةٌ	Nominativ
شُوَكٍ	شَوْكَتَيْنِ	شَوْكَةٍ	Genitiv
شُوَكاً	شَوْكَتَيْنِ	شَوْكَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الشُوَكُ	الشَوْكَتَانِ	الشَوْكَةُ	Nominativ
الشُوَكِ	الشَوْكَتَيْنِ	الشَوْكَةِ	Genitiv
الشُوَكَ	الشَوْكَتَيْنِ	الشَوْكَةَ	Akuzativ

Viljuška, deo pribora za jelo.

Koren: ش و ك*

Izgovor:

DIN: šawka  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. viljuška
2. trn, bodlja, čekinja
3. šiljak
4. žaoka (insekta)
5. grabulje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola شَاكَ (šāka) biti šiljat, zaoštren, bodljikav.

Primeri:

.بَيْنَمَا برِيطانِيُونَ كان يَأْكُلُونَ بِأَيْدِيهِم، فَاسْتَخْدَمُوا مُلُوكُ الصِرْبِيَةِ الشُوَكَ الفِضِيَّةَ

Dok su Britanci jeli rukama, srpski kraljevi su koristili srebrne viljuške.

Sinonimi:

• مِذْراةٌ - viljuška

Suprotne reči:

• مِلْعَقَةٌ - kašika
• سِكِّينٌ - nož

Izreke i poslovice:

.لآخَرُونَ ،بَعْضَهُمْ شَوْكَةَ فِي الحَلْقِ وَ بَعْضَهُمْ رَحْمَةً

Za druge, neki su bodlja u grlu, a neki su milostinja. -Nabal Kandas

Asocijacije:

• غِذَاءٌ - hrana
• أَكْلٌ - jelo, obrok
• طَعَامٌ - obrok, hrana
• لَحْمٌ - meso

Izvedene reči:

• الشَوْكَةُ الرَنَانَةُ - zvučna viljuška
• شَوْكَةُ الحَرْبِ - trozubac
• شَوْكِيٌّ - trnovit, bodljikav, kičmeni
• شُوَيْكٌ - mali trn
• مُشْوِكٌ - trnovit, bodljikav, bubuljičav

Srodni članci sa Vikipedije:

شَوْكَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] fork ☞en Italijanski: [1] forchetta ☞it Nemački: [1] Gabel ☞de Španski: [1] tenedor ☞es Francuski: [1] fourchette ☞fr Finski: [1] haarukka ☞fi Grčki: [1] πηρούνι ☞el

Ruski: [1] вилка ☞ru Portugalski: [1] garfo ☞pt Makedonski: [1] вилушка ☞mk Srpski: [1] виљушка ☞sr Mađarski: [1] villa ☞hu Bugarski: [1] вилица ☞bg Kineski: [1] 叉子 ☞zh