صَاعِقَةٌ

صَاعِقَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
صَوَاعِقُ	صَاعِقَتانِ	صَاعِقَةٌ	Nominativ
صَوَاعِقَ	صَاعِقَتَيْنِ	صَاعِقَةٍ	Genitiv
صَوَاعِقَ	صَاعِقَتَيْنِ	صَاعِقَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الصَوَاعِقُ	الصَاعِقَتانِ	الصَاعِقَةُ	Nominativ
الصَوَاعِقَ	الصَاعِقَتَيْنِ	الصَاعِقَةِ	Genitiv
الصَوَاعِقَ	الصَاعِقَتَيْنِ	الصَاعِقَةَ	Akuzativ

Udar groma.

Koren: ص ع ق*

Izgovor:

DIN: ṣāʿiqa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. grom
2. krik
3. vrisak
4. smrtna kazna
5. smrt anđela vetrova

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola صَعَقَ (ṣaʿaqa) udariti, ošinuti, pogoditi, onesvestiti, zaglušiti.

Primeri:

.فِي العُصُورِ القَدِيمَةِ كَانَ الصَاعِقَةُ وَ البَرْقُ لَافَتَاتً العَمَلِ الإِلَهِيِّ

U antičko doba grom i grmljavina su bili znaci božanskog delovanja.

Sinonimi:

• رَعْدٌ - grmljavina
• صَعَقٌ - grmljavina
• صَعَاقٌ - grmljavina

Izreke i poslovice:

.بَعِيدٌ عَنْ الغَضَبِ٬ بَعِيدٌ عَنْ الصَّاعِقَةِ

Daleko od gneva, daleko od groma.

Asocijacije:

• سَماءٌ - nebo
• بَرْقٌ - munja

Izvedene reči:

• صَعِقٌ - ošamućen, onesvešćen
• مَصْعُوقٌ - onesvešćen, iznenada umrli

Srodni članci sa Vikipedije:

صَاعِقَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] thunder ☞en Italijanski: [1] tuono ☞it Nemački: [1] Donner ☞de Španski: [1] trueno ☞es Francuski: [1] tonnerre ☞fr Finski: [1] ukkonen ☞fi Grčki: [1] βροντή ☞el

Ruski: [1] гром ☞ru Portugalski: [1] trovão ☞pt Makedonski: [1] гром ☞mk Srpski: [1] гром ☞sr Mađarski: [1] mennydörgés ☞hu Bugarski: [1] гръм ☞bg Kineski: [1] 雷声 ☞zh