صَباحٌ

صَباحٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	صَباحانِ	صَباحٌ	Nominativ
/	صَباحَيْنِ	صَباحٍ	Genitiv
/	صَباحَيْنِ	صَباحًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	الصَباحانِ	الصَباحُ	Nominativ
/	الصَباحَيْنِ	الصَباحِ	Genitiv
/	الصَباحَيْنِ	الصَباحَ	Akuzativ

Izlazak sunca u Severnoj Karolini

Koren: ص ب ح*

Izgovor:

DIN: ṣabāḥ  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. jutro
2. Sabah (lično ime)

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola صَبِحَ (ṣabiḥa), b. sjajan, svetao, blistav.

Primeri:

• !صَباحُ الخَيْرِ - Dobar dan!
• !صَباحُ النورِ - Dobar dan! (otpozdrav)
• !تُصْبَحْ عَلَى خَيْرًا - Srećno osvanuo! Laku noć!

Sinonimi:

• أُصْبوحَةٌ - jutro
• صُبْحٌ - jutro, jutarnja molitva, sabah
• صَبيحَةٌ - jutro, jutarnji časovi
• مَصْبَحٌ - jutro, jutarnji časovi, svanuće
• مُصْبَحٌ - jutro, jutarnji časovi, svanuće

Suprotne reči:

• مَساءٌ - veče
• سَهْرَةٌ - veče, večernja zabava

Izreke i poslovice:

.الصَباحُ أَذْكَى مِنَ المَساءِ

Jutro je pametnije od noći. - narodna izreka

Asocijacije:

• قَهْوَةٌ - kafa

Izvedene reči:

• إِسْتِصْباحٌ - osvetljenje, rasveta
• إِصْباحٌ - osvit, svanuće
• صَباحًا - izjutra, ujutru, jutrom
• صُباحٌ - svetlost
• صَباحَةٌ - lepota, ljupkost, svežina
• صَباحِيٌّ - jutarnji
• صُبْحًا - izjutra, jutrom
• صُبْحَةٌ - jutarnje doba, jutarnje spavanje, doručak
• صُبْحِيٌّ - jutarnji
• صُبْحِيّاتٌ - pesme o jutru (knjiž.)

Srodni članci sa Vikipedije:

صَباحٌ

Prevodi

Engleski: [1] morning ☞en Italijanski: [1] mattina ☞it Nemački: [1] Morgen ☞de Španski: [1] madrugada ☞es Francuski: [1] matin ☞fr Finski: [1] aamu ☞fi Grčki: [1] πρωί ☞el

Ruski: [1] утро ☞ru Portugalski: [1] manhã ☞pt Makedonski: [1] утро ☞mk Srpski: [1] јутро ☞sr Mađarski: [1] reggel ☞hu Bugarski: Kineski: [1] 早晨 ☞zh