صَحيفَةٌ

صَحيفَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
صُحُفٌ	صَحيفَتانِ	صَحيفَةٌ	Nominativ
صُحُفٍ	صَحيفَتَيْنِ	صَحيفَةٍ	Genitiv
صُحُفًا	صَحيفَتَيْنِ	صَحيفَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الصُحُفُ	الصَحيفَتانِ	الصَحيفَةُ	Nominativ
الصُحُفِ	الصَحيفَتَيْنِ	الصَحيفَةِ	Genitiv
الصُحُفَ	الصَحيفَتَيْنِ	الصَحيفَةَ	Akuzativ

Novine u prodaji

Koren: ص ح ف*

Izgovor:

DIN: ṣaḥīfa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. novine
2. stran(ic)a
3. list (knjige)
4. pismo
5. časopis
6. knjiga
7. pokožica
8. epiderm
9. površina

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَصْحَفَ ('aṣḥafa), prošiti, uvezati (knjigu).

Primeri:

يُمْكِنُنا أَنْ نَقْرَأَ فِي الصُحُفِ العامَةِ الأَخْبارَ عَنِ الأَحْداثِ السِياسِيَّةِ وَ الجَرائِمِ وَ الرِياضَةِ وَ أَيْضًا أَخْبارِ الطَقْسِ.

U novinama možemo čitati o političkim dešavanjima, o zločinima, o sportu, kao i vesti o vremenu.

Sinonimi:

• جَريدَةٌ - novine
• صَحيفَةُ الأَخْبارِ - novine
• وَرَقَةٌ - list, papir, hartija
• مَجَلَّةٌ - časopis, revija, žurnal, magazin
• رِسالَةٌ - pismo, poslanica, saopštenje, vest

Izreke i poslovice:

مَنْ لا يَقْرَأُ الصَحيفَةَ مَجْنونٌ، وَ مَنْ يُأْمِنُ بِكُلِّ ما يَقْرَأُ فَقَطْ لِأَنَّهُ مَكْتوبٌ فِي الصَحيفَةِ مَجْنونٌ أَكْثَرُ مِنْهُ

Lud je onaj ko nikada ne čita novine, a još luđi onaj ko veruje u ono što čita samo zato što to piše u novinama. - August fon Šlecer

Asocijacije:

• مَطْبَعَةٌ - štamparija

Izvedene reči:

• صَحّافٌ - prodavac novina, raznosač novina, knjižar, knjigovezac
• صِحافَةٌ - novinarstvo, žurnalistika, štampa
• صِحافِيٌّ - novinarski, žurnalistički; novinar, žurnalist, reporter, izveštač
• صِحافِيَّةٌ - novinarka
• صَحَفِيٌّ - koji nepravilno čita, samouk
• صُحُفِيٌّ - novinarski; novinar, žurnalist
• صَحيفَةُ البَيْضاءُ - dobar glas, ugled, čast, plemenitost
• صَحيفَةُ التَبْييضِ - zaštitni list
• صَحيفَةُ الدَعْوَى - poziv na sud
• صَحيفَةُ السَيِّداتِ - stranica za žene (u novinama i časopisima)
• صَحيفَةٌ سَيّارَةٌ - dnevna štampa
• مُصْحَفٌ - knjiga, sveska
• المُصْحَفُ الشَريفُ - Mushaf, primerak Časnog Kur'ana

Srodni članci sa Vikipedije:

صَحيفَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] newspaper ☞en Italijanski: [1] giornale ☞it Nemački: [1] Zeitung ☞de Španski: [1] periódico ☞es Francuski: [1] journal ☞fr Finski: [1] sanomalehti ☞fi Grčki: [1] εφημερίδα ☞el

Ruski: [1] газета ☞ru Portugalski: [1] jornal ☞pt Makedonski: [1] весник ☞mk Srpski: [1] новине ☞sr Mađarski: [1] hírlap ☞hu Bugarski: [1] вестник ☞bg Kineski: [1] 報紙 ☞zh