صَعْبٌ

صَعْبٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
صَعْبٌ	صَعْبَةٌ
*Napomena

Koren: ص ع ب*

Izgovor:

DIN: ṣaʿb  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. težak
2. tegoban
3. mučan
4. naporan
5. nepokoran
6. prgav
7. neukrotiv

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola صَعُبَ - عَلَى (ṣaʿuba) - b. težak, tegoban, mučan, naporan.

Primeri:

.أَعْمَلُ فِي ظُروفٍ صَعْبَةٍ فِي المَصْنَعِ

Radim u fabrici pod teškim uslovima.

Sinonimi:

• صُعْبوبٌ - težak, mučan
• صَعوبٌ - težak, mučan, nepokoran, jogunast
• شاقٌّ - težak, tegoban, mučan, zamoran, naporan; prisilan (rad)

Suprotne reči:

• سَهْلٌ - lak, lagan, podesan, zgodan

Izreke i poslovice:

.كُلُّ البِدايَةُ صَعْبَةٌ

Svaki početak je težak. - Latinska izreka

Asocijacije:

• عَمَلٌ - posao, rad
• حَياةٌ - život

Izvedene reči:

• صَعْبُ الإِحْتِمالِ - nesnosan, nepodnošljiv
• صَعْبُ القِيادِ - nepokoran, neposlušan
• صَعْبُ المِراسِ - neposlušan, svojeglav, prgav, jogunast, tvrdoglav
• مَصاعِبُ - (po)teškoće, neprilike, nezgode, smetnje

Srodni članci sa Vikipedije:

صَعْبٌ

Prevodi

Engleski: [1] hard ☞en Italijanski: [1] duro ☞it Nemački: [1] schwierig ☞de Španski: [1] duro ☞es Francuski: [1] dur ☞fr Finski: [1] vaikea ☞fi Grčki: [1] δύσκολος ☞el

Ruski: [1] тяжёлый ☞ru Portugalski: [1] difícil ☞pt Makedonski: [1] тежок ☞mk Srpski: [1] тежак ☞sr Mađarski: [1] nehéz ☞hu Bugarski: [1] труден ☞bg Kineski: [1] 難 ☞zh