صَلَحَ

Koren: ص ل ح*

Martin Luter - reformator

Izgovor:

DIN: ṣalaḥa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti dobar
2. biti ispravan
3. biti uredu
4. poboljšati se
5. popraviti se
6. biti dobro
7. napredovati
8. biti čestit
9. biti pošten

Primeri:

.صَلَحَ مُحَمَّدٌ فِي دِراسَتِه اللُّغَوِيَّةِ

Muhamed je napredovao na svojim jezičkim časovima.

Sinonimi:

• جَيِّدٌ - dobar
• طَيِّبٌ - dobar
• حَسَنٌ - dobar

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti dobar	يَصْلَحُ	صَلَحَ	1.
obnoviti	يُصَلِّحُ	صَلَّحَ	2.
nagoditi se s	يُصَالِحُ	صَالَحَ	3.
reformirati	يُصْلِحُ	أَصْلَحَ	4.
popraviti se	يَتَصَلَّحُ	تَصَلَّحَ	5.
međusobno se izmiriti	يَتَصَالَحُ	تَصَالَحَ	6.
popraviti se	يَنْصَلِحُ	إِنْصَلَحَ	7.
poboljšati se	يَصْتَلِحُ	إِصْتَلَحَ	8.
/	/	/	9.
zamoliti da se pomiri	يَسْتَصْلِحُ	إِسْتَصْلَحَ	10.

Suprotne reči:

• سَيِّىءٌ - loš
• فاسِقٌ - pokvaren
• فاسِدٌ - pokvaren, korumpiran

Izreke i poslovice:

.الاَّ يَصْلَحُ يَعْني تَجَلُُّفاً

Ne napredovati znači nazadovanje.

Asocijacije:

• حُسْنٌ - dobrota
• شَرَفٌ - poštenje
• فَخْرٌ - čast
• بُطولَةٌ - junaštvo
• شَجاعَةٌ - junaštvo
• صِدْقٌ - iskrenost

.*إِخْلاصٌ - iskrenost

Izvedene reči:

• إِصْطِلاحٌ - saglasnost, konvencija
• إِصْطِلاحِيٌّ - ugovoren, uobičajen, konvencionalan
• إِصْلاحٌ - reforma, remont, obnavljanje
• إِصْلاحِيٌّ - reformatorski
• إِصْلاحِيَّةٌ - reformizam, revizionizam
• إِصْلاحِيَّةُ الأَحداثِ - popravni dom za maloletnike
• تَصْليحٌ - popravljanje, obnavljanje
• صالِحٌ - dobar, valjan, ispravan
• صالِحَةٌ - veliko dobro, blagodat
• صَلاحٌ - valjanost, ispravnost, upotrebljivost
• صَليحٌ - dobar, valjan, ispravan
• مُصالِحٌ - miritelj, mirotvorac
• مُصالَحَةٌ - mir, izmirenje, sklapanje mira
• مُصْطَلَحٌ - termin
• مَصْلَحَةٌ - dobrobit, korist, interes

Srodni članci sa Vikipedije:

صَلَحَ

Prevodi

Engleski: [1] good ☞en Italijanski: [1] buono ☞it Nemački: [1] gut ☞de Španski: [1] bueno ☞es Francuski: [1] bon ☞fr Finski: [1] hyvä ☞fi Grčki: [1] καλός ☞el

Ruski: [1] добрый ☞ru Portugalski: [1] bom ☞pt Makedonski: [1] добар ☞mk Srpski: [1] добар ☞sr Mađarski: [1] jó ☞hu Bugarski: [1] добър ☞bg Kineski: [1] 好 ☞zh

Konjugacija glagola صَلَحَ (ṣalaḥa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						صَالِحٌ (ṣāliḥun) (ṣāliḥun)
particip pasivni اسم المفعول						مَصْلُوحٌ (maṣlūḥun) (maṣlūḥun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صَلَحْتُ (ṣalaḥtu) (ṣalaḥtu)	صَلَحْتَ (ṣalaḥta) (ṣalaḥta)	صَلَحَ (ṣalaḥa)		صَلَحْتُمَا (ṣalaḥtumā) (ṣalaḥtumā)	صَلَحَا (ṣalaḥā) (ṣalaḥā)		صَلَحْنَا (ṣalaḥnā) (ṣalaḥnā)	صَلَحْتُمْ (ṣalaḥtum) (ṣalaḥtum)	صَلَحُوا (ṣalaḥū) (ṣalaḥū)
	f		صَلَحْتِ (ṣalaḥti) (ṣalaḥti)	صَلَحَتْ (ṣalaḥat) (ṣalaḥat)			صَلَحَتَا (ṣalaḥatā) (ṣalaḥatā)			صَلَحْتُنَّ (ṣalaḥtunna) (ṣalaḥtunna)	صَلَحْنَ (ṣalaḥna) (ṣalaḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَصْلَحُ (ʾaṣlaḥu) (ʾaṣlaḥu)	تَصْلَحُ (taṣlaḥu) (taṣlaḥu)	يَصْلَحُ (yaṣlaḥu) (yaṣlaḥu)		تَصْلَحَانِ (taṣlaḥāni) (taṣlaḥāni)	يَصْلَحَانِ (yaṣlaḥāni) (yaṣlaḥāni)		نَصْلَحُ (naṣlaḥu) (naṣlaḥu)	تَصْلَحُونَ (taṣlaḥūna) (taṣlaḥūna)	يَصْلَحُونَ (yaṣlaḥūna) (yaṣlaḥūna)
	f		تَصْلَحِينَ (taṣlaḥīna) (taṣlaḥīna)	تَصْلَحُ (taṣlaḥu) (taṣlaḥu)			تَصْلَحَانِ (taṣlaḥāni) (taṣlaḥāni)			تَصْلَحْنَ (taṣlaḥna) (taṣlaḥna)	يَصْلَحْنَ (yaṣlaḥna) (yaṣlaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَصْلَحَ (ʾaṣlaḥa) (ʾaṣlaḥa)	تَصْلَحَ (taṣlaḥa) (taṣlaḥa)	يَصْلَحَ (yaṣlaḥa) (yaṣlaḥa)		تَصْلَحَا (taṣlaḥā) (taṣlaḥā)	يَصْلَحَا (yaṣlaḥā) (yaṣlaḥā)		نَصْلَحَ (naṣlaḥa) (naṣlaḥa)	تَصْلَحُوا (taṣlaḥū) (taṣlaḥū)	يَصْلَحُوا (yaṣlaḥū) (yaṣlaḥū)
	f		تَصْلَحِي (taṣlaḥī) (taṣlaḥī)	تَصْلَحَ (taṣlaḥa) (taṣlaḥa)			تَصْلَحَا (taṣlaḥā) (taṣlaḥā)			تَصْلَحْنَ (taṣlaḥna) (taṣlaḥna)	يَصْلَحْنَ (yaṣlaḥna) (yaṣlaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَصْلَحْ (ʾaṣlaḥ) (ʾaṣlaḥ)	تَصْلَحْ (taṣlaḥ) (taṣlaḥ)	يَصْلَحْ (yaṣlaḥ) (yaṣlaḥ)		تَصْلَحَا (taṣlaḥā) (taṣlaḥā)	يَصْلَحَا (yaṣlaḥā) (yaṣlaḥā)		نَصْلَحْ (naṣlaḥ) (naṣlaḥ)	تَصْلَحُوا (taṣlaḥū) (taṣlaḥū)	يَصْلَحُوا (yaṣlaḥū) (yaṣlaḥū)
	f		تَصْلَحِي (taṣlaḥī) (taṣlaḥī)	تَصْلَحْ (taṣlaḥ) (taṣlaḥ)			تَصْلَحَا (taṣlaḥā) (taṣlaḥā)			تَصْلَحْنَ (taṣlaḥna) (taṣlaḥna)	يَصْلَحْنَ (yaṣlaḥna) (yaṣlaḥna)
imperativ الأمر	m		اِصْلَحْ (iṣlaḥ) (iṣlaḥ)			اِصْلَحَا (iṣlaḥā) (iṣlaḥā)				اِصْلَحُوا (iṣlaḥū) (iṣlaḥū)
	f		اِصْلَحِي (iṣlaḥī) (iṣlaḥī)							اِصْلَحْنَ (iṣlaḥna) (iṣlaḥna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صُلِحْتُ (ṣuliḥtu) (ṣuliḥtu)	صُلِحْتَ (ṣuliḥta) (ṣuliḥta)	صُلِحَ (ṣuliḥa)		صُلِحْتُمَا (ṣuliḥtumā) (ṣuliḥtumā)	صُلِحَا (ṣuliḥā) (ṣuliḥā)		صُلِحْنَا (ṣuliḥnā) (ṣuliḥnā)	صُلِحْتُمْ (ṣuliḥtum) (ṣuliḥtum)	صُلِحُوا (ṣuliḥū) (ṣuliḥū)
	f		صُلِحْتِ (ṣuliḥti) (ṣuliḥti)	صُلِحَتْ (ṣuliḥat) (ṣuliḥat)			صُلِحَتَا (ṣuliḥatā) (ṣuliḥatā)			صُلِحْتُنَّ (ṣuliḥtunna) (ṣuliḥtunna)	صُلِحْنَ (ṣuliḥna) (ṣuliḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُصْلَحُ (ʾuṣlaḥu) (ʾuṣlaḥu)	تُصْلَحُ (tuṣlaḥu) (tuṣlaḥu)	يُصْلَحُ (yuṣlaḥu) (yuṣlaḥu)		تُصْلَحَانِ (tuṣlaḥāni) (tuṣlaḥāni)	يُصْلَحَانِ (yuṣlaḥāni) (yuṣlaḥāni)		نُصْلَحُ (nuṣlaḥu) (nuṣlaḥu)	تُصْلَحُونَ (tuṣlaḥūna) (tuṣlaḥūna)	يُصْلَحُونَ (yuṣlaḥūna) (yuṣlaḥūna)
	f		تُصْلَحِينَ (tuṣlaḥīna) (tuṣlaḥīna)	تُصْلَحُ (tuṣlaḥu) (tuṣlaḥu)			تُصْلَحَانِ (tuṣlaḥāni) (tuṣlaḥāni)			تُصْلَحْنَ (tuṣlaḥna) (tuṣlaḥna)	يُصْلَحْنَ (yuṣlaḥna) (yuṣlaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُصْلَحَ (ʾuṣlaḥa) (ʾuṣlaḥa)	تُصْلَحَ (tuṣlaḥa) (tuṣlaḥa)	يُصْلَحَ (yuṣlaḥa) (yuṣlaḥa)		تُصْلَحَا (tuṣlaḥā) (tuṣlaḥā)	يُصْلَحَا (yuṣlaḥā) (yuṣlaḥā)		نُصْلَحَ (nuṣlaḥa) (nuṣlaḥa)	تُصْلَحُوا (tuṣlaḥū) (tuṣlaḥū)	يُصْلَحُوا (yuṣlaḥū) (yuṣlaḥū)
	f		تُصْلَحِي (tuṣlaḥī) (tuṣlaḥī)	تُصْلَحَ (tuṣlaḥa) (tuṣlaḥa)			تُصْلَحَا (tuṣlaḥā) (tuṣlaḥā)			تُصْلَحْنَ (tuṣlaḥna) (tuṣlaḥna)	يُصْلَحْنَ (yuṣlaḥna) (yuṣlaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُصْلَحْ (ʾuṣlaḥ) (ʾuṣlaḥ)	تُصْلَحْ (tuṣlaḥ) (tuṣlaḥ)	يُصْلَحْ (yuṣlaḥ) (yuṣlaḥ)		تُصْلَحَا (tuṣlaḥā) (tuṣlaḥā)	يُصْلَحَا (yuṣlaḥā) (yuṣlaḥā)		نُصْلَحْ (nuṣlaḥ) (nuṣlaḥ)	تُصْلَحُوا (tuṣlaḥū) (tuṣlaḥū)	يُصْلَحُوا (yuṣlaḥū) (yuṣlaḥū)
	f		تُصْلَحِي (tuṣlaḥī) (tuṣlaḥī)	تُصْلَحْ (tuṣlaḥ) (tuṣlaḥ)			تُصْلَحَا (tuṣlaḥā) (tuṣlaḥā)			تُصْلَحْنَ (tuṣlaḥna) (tuṣlaḥna)	يُصْلَحْنَ (yuṣlaḥna) (yuṣlaḥna)