طَبَقٌ
طَبَقٌ (arapski)
| neodređeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| أَطْبَاقٌ | طَبَقَانِ | طَبَقٌ | Nominativ |
| أَطْبَاقٍ | طَبَقَيْنِ | طَبَقٍ | Genitiv |
| أَطْبَاقاً | طَبَقَيْنِ | طَبَقاً | Akuzativ |
| određeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| الأَطْبَاقُ | الطَبَقَانِ | الطَبَقُ | Nominativ |
| الأَطْبَاقِ | الطَبَقَيْنِ | الطَبَقِ | Genitiv |
| الأَطْبَاقَ | الطَبَقَيْنِ | الطَبَقَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- tanjir
- poklopac
- činija
- posuda
- poslužavnik
- tabla
- grupa
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola طَبَقَ (ṭabaqa) prekriti, zatvoriti.
Primeri:
- .وَضَعَ الطَبَّاخُ الطَعَامَ عَلَى الطَبَقِ
Kuvar je stavio hranu na tanjir.
Suprotne reči:
- فِنْجَانٌ - šolja
- كَأْسٌ - čaša
- طَنْجَرَةٌ - lonac
Izreke i poslovice:
- مُهِمَّةُ المَدْرَسَةِ لَيْسَتْ إِهْدَاءُ طَبَقٍ مِنْ الإِعْتَقَادَاتِ المُمْكِنَةِ لِلتَلَامِيذِ وَ لَكِنَّ تَرْكَ كُلِّ إِيدِيُولُوجِيَّةٍ دِينِيَّةٍ فِي غُرْفَةِ المُقَدَّسَاتِ وَ تَرْبِيَّةَ التَلامِيذِ عَلَى اسْتِعْمَالِ العَقْلِ وَ العَقْلِ فَقَطْ
"Zadatak škole nije pružanje tanjira mogućih verovanja učenicima, već ostavljanje svih verskih ideologija u sobi svetinja i vaspitavanje učenika da koriste um i samo um."- Moris Tarik Maskino
Asocijacije:
- مِلْعَقَةٌ - kašika
- شَوْكَةٌ - viljuška
- سِكِّينٌ - nož
- طَعَامٌ - hrana
- مَائِدَةٌ - sto
Izvedene reči:
- مُطَبَّقٌ - povrće (varivo) s mesom
- طِبَاقٌ - poklopac
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|