عاطِفِيٌّ
عاطِفِيٌّ (arapski)
| rod prideva | |||
|---|---|---|---|
| muški | ženski | ||
| عاطِفِيٌّ | عاطِفِيَّةٌ | ||
| *Napomena | |||
Izgovor:
Značenja:
- osećajan
- nežan
- sentimentalan
- emocionalan
- emotivan
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola عَطَفَ (ʿaṭafa) - b. sklon, naklonjen, odan, osećati naklonost (ljubav, simpatiju), pokazivati nežnost prema, smilovati se na.
Primeri:
- .أُخْتِي لَمْ تُشاهِدْ الأَفْلامَ الحَزينَةَ لِأَنَّها عاطِفِيَّةً جِدًّا
- Moja sestra ne gleda tužne filmove jer je izuzetno osetljiva.
Sinonimi:
- حَنونٌ - nežan, milostiv, osećajan, dirljiv
- عاطِفٌ - naklonjen, milostiv, samilostan, saosećajan
- إِنْفِعالِيٌّ - osećajan, nadražljiv, emocionalan, afektivan
- حَسّاسٌ - osetljiv, osećajan, čulan, telesan
- رَقيقُ القَلْبِ - nežnog srca
- رَقيقٌ - fin, nežan, blag, mek(an), slatka (reč), pametan, oprezan, slab
- شُعورِيٌّ - osećajan, svestan
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .رَجُلٌ عَاقِلٌ و عَاطِفِيٌّ يُبْصِطُ بِالتَّفْكِيرِ
- Razuman i osećajan čovek zadovoljava se razmišljanjem. - Žorž Klemenso
Asocijacije:
- حُبٌّ - ljubav
Izvedene reči:
- عاطِفَةٌ - naklonjenost, simpatija, saosećanje, dobrota, nežnost, osećanje, raspoloženje, emocija
- عاطِفِيَّةٌ - osećajnost, sentimentalnost, sentimentalizam
- إِنْعِطافٌ - naginjanje, savijanje, skretanje,(na)sklonost, simpatija, saosećanje
- عاطِفَةٌ وَطَنِيَّةٌ - rodoljublje, patriotizam
- عَطْفٌ - naginjanje, savijanje, naklonost, simpatija, saosećanje
- عُطوفَةٌ - naklonost, milost
- مُسْتَعْطِفٌ - k. preklinje, nežan
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|