عُنْفٌ

عُنْفٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	عُنْفٌ	Nominativ
/	/	عُنْفٍ	Genitiv
/	/	عُنْفًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	العُنْفُ	Nominativ
/	/	العُنْفِ	Genitiv
/	/	العُنْفَ	Akuzativ

Nasilničko ponašanje navijača dva poljska fudbalska kluba.

Koren: ع ن ف*

Izgovor:

DIN: ʿunf  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nasilje
2. grubost
3. mržnja
4. strogost
5. žestina

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَنُفَ (ʿanufa) - biti surov, svirep, grupo postupiti prema.

Primeri:

.يَجِبُ عَلَيْنا أَلا نَتَسَامَحَ العُنْفَ الرِياضِيَّ في المَلاعِبِ

Ne treba da tolerišemo nasilje na stadionima.

Sinonimi:

• عَنْفٌ - grubost, surovost, svirepost, strogost, sila, nasilje, naglost, žestina, silovitost
• عُنُفٌ - grubost, neravnost, hrapavost

Suprotne reči:

• حُبٌّ - ljubav
• لُطْفٌ - nežnost, ljupkost, uljudnost, dobrota, dobročinstvo, naklonost
• مُلاطَفَةٌ - milovanje, ljubaznost, uljudnost, prijatnost
• تَدْليلٌ - maženje, milovanje; dokazivanje, argumentacija, potvrđivanje
• حَنانٌ - nežnost, ljubav, simpatija

Izreke i poslovice:

.العُنْفُ مُفيدٌ فَقَطْ لِأَوْلائِكَ الذينَ لَيْسَ لَدَيْهِمْ شَيْئًا لِيَخْسَرَهُ

„Nasilje je od koristi samo onima koji nemaju šta da izgube.” - Žan Pol Sartr

Asocijacije:

• مُضارَبَةٌ - tuča, borba
• مَدْرَسَةٌ - škola
• مُشَجِّعونَ - navijači

Izvedene reči:

• أَعْنَفُ - surov, grub, oštar, žestok, silovit, strog
• تَعْنيفٌ - oštar prekor
• عَنْفًا - nasilno, najpre
• عَنِفٌ - grub, surov, nemislosrdan
• عُنْفًا - silom
• عُنْفَةً - nasilno, silom
• عُنْفِيٌّ - nasilan
• عَنيفٌ - okrutan, surov, grub, surov, naprasit, silovit, žestok
• مُعْتَنِفٌ - surov, strog, žestok

Srodni članci sa Vikipedije:

عُنْفٌ

Prevodi

Engleski: [1] violence ☞en Italijanski: [1] violenza ☞it Nemački: [1] Gewalt ☞de Španski: [1] violencia ☞es Francuski: [1] violence ☞fr Finski: [1] rajuus ☞fi Grčki: [1] βία ☞el

Ruski: [1] сила ☞ru Portugalski: [1] violência ☞pt Makedonski: [1] насилство ☞mk Srpski: [1] насиље ☞sr Mađarski: [1] erőszak ☞hu Bugarski: [1] насилие ☞bg Kineski: [1] 暴力 ☞zh