عِبادَةٌ

عِبادَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
عِباداتٌ	عِبادَتانِ	عِبادَةٌ	Nominativ
عِباداتٍ	عِبادَتَيْنِ	عِبادَةٍ	Genitiv
عِباداتٍ	عِبادَتَيْنِ	عِبادَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
العِباداتُ	العِبادَتانِ	العِبادَةُ	Nominativ
العِباداتِ	العِبادَتَيْنِ	العِبادَةِ	Genitiv
العِباداتِ	العِبادَتَيْنِ	العِبادَةَ	Akuzativ

Klanjanje na Arafatu.

Koren: ع ب د*

Izgovor:

DIN: ʿibāda  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obožavanje
2. pobožno delo
3. verska dužnost
4. kult
5. obred
6. pokornost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَبَدَ (ʿabada), služiti, obožavati, klanjati se.

Primeri:

.العِبَادَةُ هِيَ فِعْلٌ مِنْ أَعْلَى التَّقْدِيرِ وَالحُبِّ يُرَافِقُهُ شُعُورَ التَّبِعِيَّةِ وَالتَّوَاضِعِ

Obožavanje predstavlja akt najvišeg postovanja i ljubavi praćen osećanjem zavisnosti i smernosti.

Sinonimi:

• تَقْدِيسٌ - obožavanje, kult
• إِعْجَابٌ - obožavanje
• شَعِيرَةٌ - obred
• طُقُوسٌ - obred
• خُضُوعٌ - pokornost
• طاعَةٌ - pokornost
• خُشُوعٌ - pokornost
• تَعَبُّدٌ - kult

Suprotne reči:

• كَرَاهِيَةٌ - mržnja
• بُغْضٌ - mržnja
• مَقْتٌ - mržnja

Asocijacije:

• صَلاّةٌ - molitva
• كَنيسَةٌ - crkva
• جامِعٌ - džamija

Izvedene reči:

• عِبَادَةُ الأَصْنَامِ - idolatrija
• عُبُودَةٌ - ropstvo, pokornodt, obožavanje
• عُبُودِيَّةٌ - ropstvo, pokornodt, obožavanje
• مُتَعَبَّدٌ - svetište, hram
• مُتَعَبِّدٌ - pobožan, religiozan, pokoran
• مَعْبَدٌt - svetište, hram
• مَعْبُودٌ - obožavan
• مَعْبُودَةٌ - obožavana žena

Srodni članci sa Vikipedije:

عِبادَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] worship ☞en Italijanski: [1] adorazione ☞it Nemački: [1] Verehrung ☞de Španski: [1] adoración ☞es Francuski: [1] culte ☞fr Finski: [1] palvonta ☞fi Grčki: [1] λατρεία ☞el

Ruski: [1] поклонение ☞ru Portugalski: [1] adoração ☞pt Makedonski: [1] обожување ☞mk Srpski: [1] обожавање ☞sr Mađarski: [1] imádat ☞hu Bugarski: [1] преклонение ☞bg Kineski: [1] 崇拜 ☞zh