عِقْدٌ

عِقْدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
عُقُودٌ	عِقْدَانِ	عِقْدٌ	Nominativ
عُقُودٍ	عِقْدَيْنِ	عِقْدٍ	Genitiv
عُقُودًا	عِقْدَيْنِ	عِقْدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
العُقُودُ	العِقْدَانِ	العِقْدُ	Nominativ
العُقُودِ	العِقْدَيْنِ	العِقْدِ	Genitiv
العُقُودَ	العِقْدَيْنِ	العِقْدَ	Akuzativ

Ogrlica od plavih safira i dijamanata.

Koren: ع ق د*

Izgovor:

DIN: ʿiqd  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. ogrlica
2. đerdan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَقَدَ (ʿaqada) aranžirati, naređati, organizovati.

Primeri:

.تُسْتَخْدَمُ فِي صُنْعِ الأَزْرَارِ وَالحُلِيِّ وَالعُقُودِ مَوَادَ مُخْتَلِفَةً

Dugmad, nakit i ogrlice izrađuju se od različitih materijala.

Sinonimi:

• قِلَادَةٌ - ogrlica, Strelac
• سِلْسِلَةٌ - ogrlica, lanac, red, niz
• طَوْقٌ - ogrlica, okovratnik, kragna, prsten, obruč

Izreke i poslovice:

.يَظُلُّ الكَلْبُ نَفْسُهُ حَتَّى عِنْدَمَا قَمَتْ بِتَغْيِيرِ عِقْدِهِ

Pas ostaje isti čak i kada mu promenite ogrlicu. - Španska poslovica

Asocijacije:

• إِمْرَأَةٌ - žena
• لُؤْلُؤَةٌ - biser
• عُنْقٌ - vrat

Izvedene reči:

• عَقْدٌ - vezivanje, sastavljanje, versifikacije
• عِقْدُ الخَيْطَيْنِ - zvezda u sazvežđu Ribe

Srodni članci sa Vikipedije:

عِقْدٌ

Prevodi

Engleski: [1] necklace ☞en Italijanski: [1] collana ☞it Nemački: [1] Halskette ☞de Španski: [1] collar ☞es Francuski: [1] collier ☞fr Finski: [1] kaulakoru ☞fi Grčki: [1] κολιέ ☞el

Ruski: [1] ожерелье ☞ru Portugalski: [1] colar ☞pt Makedonski: [1] ѓердан ☞mk Srpski: [1] огрлица ☞sr Mađarski: [1] nyaklánc ☞hu Bugarski: [1] колие ☞bg Kineski: [1] 項鏈 ☞zh