غَضَبَ

Koren: غ ض ب

Prikaz nasilnog ophođenja prema nekome usled naglog besa.

Izgovor:

DIN: ġaḍaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (raz)ljutiti se
2. (ra)srditi se
3. braniti
4. štititi

Primeri:

.غَضَبَ الرَّجُلُ عَلَى المَرْأَةِ و إِغْتَصَبَهَا

Čovek se razljutio na ženu i silovao je.

Sinonimi:

• أَزْعَجَ - iritirati, nervirati
• حَنَقَ - ljutiti

Suprotne reči:

• اِبْتَهَجَ - oraspoložiti
• تَمَحَّسَ - uzbuditi se, iščekivati

Izreke i poslovice:

!الله يَغْضَبُ عَلَيْكَ

Bog se razgnevio na tebe!

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti ljut	يَغْضَبُ	غَضَبَ	1.
ljutiti	يُغَضِّبُ	غَضَّبَ	2.
razljutiti	يُغَاضِبُ	غَاضَبَ	3.
razjariti	يُغْضِبُ	أَغْضَبَ	4.
srditi se na	يَتَغَضَّبُ	تَغَضَّبَ	5.
ljutiti se	يَتَغَاضَبُ	تَغَاضَبَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
srditi se na	يَسْتَغْضِبُ	إِسْتَغْضَبَ	10.

Asocijacije:

• عُنْفٌ - nasilje

Izvedene reči:

• غَضَابِيٌّ - ljutit, plahovit, naprasit,prgav, mrzovoljan, zlovoljan
• غَضَبٌ - ljutnja, srdžba, gnev
• غَضْبَانٌ - srdit, ljut
• مَغْضَبَةٌ - srdžba, ljutnja, gnev
• مَغْضُوبٌ عَلَيْهِ - onaj koji što ljuti

Srodni članci sa Vikipedije:

غَضَبَ

Prevodi

Engleski: [1] anger ☞en Italijanski: [1] fare arrabbiare ☞it Nemački: [1] vrede ☞de Španski: [1] enfadar ☞es Francuski: [1] mettre en colère ☞fr Finski: [1] suututtaa ☞fi Grčki: [1] εξοργίζω ☞el

Ruski: [1] злить ☞ru Portugalski: [1] irar ☞pt Makedonski: [1] гневот ☞mk Srpski: [1] огорчити ☞sr Mađarski: [1] felbosszant ☞hu Bugarski: [1] ядосвам ☞bg Kineski: [1] 激怒 ☞zh

Konjugacija glagola غَضبَ (ġaḍaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						غَاضِبٌ‎ (ḡāḍibun) (ġāḍibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَغْضُوبٌ‎ (maḡḍūbun) (maġḍūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غَضبْتُ‎ (ġaḍabtu)	غَضبْتَ‎ (ġaḍabta)	غَضبَ (ġaḍaba)		غَضبْتُمَا‎ (ġaḍabtumā)	غَضبَا‎ (ġaḍabā)		غَضبْنَا‎ (ġaḍabnā)	غَضبْتُمْ‎ (ġaḍabtum)	غَضبُوا‎ (ġaḍabū)
	f		غَضبْتِ‎ (ġaḍabti)	غَضبَتْ‎ (ġaḍabat)			غَضبَتَا‎ (ġaḍabatā)			غَضبْتُنَّ‎ (ġaḍabtunna)	غَضبْنَ‎ (ġaḍabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَغْضِبُ‎ (ʾaḡḍibu) (ʾaġḍibu)	تَغْضِبُ‎ (taḡḍibu) (taġḍibu)	يَغْضِبُ‎ (yaḡḍibu) (yaġḍibu)		تَغْضِبَانِ‎ (taḡḍibāni) (taġḍibāni)	يَغْضِبَانِ‎ (yaḡḍibāni) (yaġḍibāni)		نَغْضِبُ‎ (naḡḍibu) (naġḍibu)	تَغْضِبُونَ‎ (taḡḍibūna) (taġḍibūna)	يَغْضِبُونَ‎ (yaḡḍibūna) (yaġḍibūna)
	f		تَغْضِبِينَ‎ (taḡḍibīna) (taġḍibīna)	تَغْضِبُ‎ (taḡḍibu) (taġḍibu)			تَغْضِبَانِ‎ (taḡḍibāni) (taġḍibāni)			تَغْضِبْنَ‎ (taḡḍibna) (taġḍibna)	يَغْضِبْنَ‎ (yaḡḍibna) (yaġḍibna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَغْضِبَ‎ (ʾaḡḍiba) (ʾaġḍiba)	تَغْضِبَ‎ (taḡḍiba) (taġḍiba)	يَغْضِبَ‎ (yaḡḍiba) (yaġḍiba)		تَغْضِبَا‎ (taḡḍibā) (taġḍibā)	يَغْضِبَا‎ (yaḡḍibā) (yaġḍibā)		نَغْضِبَ‎ (naḡḍiba) (naġḍiba)	تَغْضِبُوا‎ (taḡḍibū) (taġḍibū)	يَغْضِبُوا‎ (yaḡḍibū) (yaġḍibū)
	f		تَغْضِبِي‎ (taḡḍibī) (taġḍibī)	تَغْضِبَ‎ (taḡḍiba) (taġḍiba)			تَغْضِبَا‎ (taḡḍibā) (taġḍibā)			تَغْضِبْنَ‎ (taḡḍibna) (taġḍibna)	يَغْضِبْنَ‎ (yaḡḍibna) (yaġḍibna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَغْضِبْ‎ (ʾaḡḍib) (ʾaġḍib)	تَغْضِبْ‎ (taḡḍib) (taġḍib)	يَغْضِبْ‎ (yaḡḍib) (yaġḍib)		تَغْضِبَا‎ (taḡḍibā) (taġḍibā)	يَغْضِبَا‎ (yaḡḍibā) (yaġḍibā)		نَغْضِبْ‎ (naḡḍib) (naġḍib)	تَغْضِبُوا‎ (taḡḍibū) (taġḍibū)	يَغْضِبُوا‎ (yaḡḍibū) (yaġḍibū)
	f		تَغْضِبِي‎ (taḡḍibī) (taġḍibī)	تَغْضِبْ‎ (taḡḍib) (taġḍib)			تَغْضِبَا‎ (taḡḍibā) (taġḍibā)			تَغْضِبْنَ‎ (taḡḍibna) (taġḍibna)	يَغْضِبْنَ‎ (yaḡḍibna) (yaġḍibna)
imperativ الأمر	m		اِغْضِبْ‎ (iḡḍib) (iġḍib)			اِغْضِبَا‎ (iḡḍibā) (iġḍibā)				اِغْضِبُوا‎ (iḡḍibū) (iġḍibū)
	f		اِغْضِبِي‎ (iḡḍibī) (iġḍibī)							اِغْضِبْنَ‎ (iḡḍibna) (iġḍibna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غُضِبْتُ‎ (ḡuḍibtu) (ġuḍibtu)	غُضِبْتَ‎ (ḡuḍibta) (ġuḍibta)	غُضِبَ (ġuḍiba)		غُضِبْتُمَا‎ (ḡuḍibtumā) (ġuḍibtumā)	غُضِبَا‎ (ḡuḍibā) (ġuḍibā)		غُضِبْنَا‎ (ḡuḍibnā) (ġuḍibnā)	غُضِبْتُمْ‎ (ḡuḍibtum) (ġuḍibtum)	غُضِبُوا‎ (ḡuḍibū) (ġuḍibū)
	f		غُضِبْتِ‎ (ḡuḍibti) (ġuḍibti)	غُضِبَتْ‎ (ḡuḍibat) (ġuḍibat)			غُضِبَتَا‎ (ḡuḍibatā) (ġuḍibatā)			غُضِبْتُنَّ‎ (ḡuḍibtunna) (ġuḍibtunna)	غُضِبْنَ‎ (ḡuḍibna) (ġuḍibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُغْضَبُ‎ (ʾuḡḍabu) (ʾuġḍabu)	تُغْضَبُ‎ (tuḡḍabu) (tuġḍabu)	يُغْضَبُ‎ (yuḡḍabu) (yuġḍabu)		تُغْضَبَانِ‎ (tuḡḍabāni) (tuġḍabāni)	يُغْضَبَانِ‎ (yuḡḍabāni) (yuġḍabāni)		نُغْضَبُ‎ (nuḡḍabu) (nuġḍabu)	تُغْضَبُونَ‎ (tuḡḍabūna) (tuġḍabūna)	يُغْضَبُونَ‎ (yuḡḍabūna) (yuġḍabūna)
	f		تُغْضَبِينَ‎ (tuḡḍabīna) (tuġḍabīna)	تُغْضَبُ‎ (tuḡḍabu) (tuġḍabu)			تُغْضَبَانِ‎ (tuḡḍabāni) (tuġḍabāni)			تُغْضَبْنَ‎ (tuḡḍabna) (tuġḍabna)	يُغْضَبْنَ‎ (yuḡḍabna) (yuġḍabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُغْضَبَ‎ (ʾuḡḍaba) (ʾuġḍaba)	تُغْضَبَ‎ (tuḡḍaba) (tuġḍaba)	يُغْضَبَ‎ (yuḡḍaba) (yuġḍaba)		تُغْضَبَا‎ (tuḡḍabā) (tuġḍabā)	يُغْضَبَا‎ (yuḡḍabā) (yuġḍabā)		نُغْضَبَ‎ (nuḡḍaba) (nuġḍaba)	تُغْضَبُوا‎ (tuḡḍabū) (tuġḍabū)	يُغْضَبُوا‎ (yuḡḍabū) (yuġḍabū)
	f		تُغْضَبِي‎ (tuḡḍabī) (tuġḍabī)	تُغْضَبَ‎ (tuḡḍaba) (tuġḍaba)			تُغْضَبَا‎ (tuḡḍabā) (tuġḍabā)			تُغْضَبْنَ‎ (tuḡḍabna) (tuġḍabna)	يُغْضَبْنَ‎ (yuḡḍabna) (yuġḍabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُغْضَبْ‎ (ʾuḡḍab) (ʾuġḍab)	تُغْضَبْ‎ (tuḡḍab) (tuġḍab)	يُغْضَبْ‎ (yuḡḍab) (yuġḍab)		تُغْضَبَا‎ (tuḡḍabā) (tuġḍabā)	يُغْضَبَا‎ (yuḡḍabā) (yuġḍabā)		نُغْضَبْ‎ (nuḡḍab) (nuġḍab)	تُغْضَبُوا‎ (tuḡḍabū) (tuġḍabū)	يُغْضَبُوا‎ (yuḡḍabū) (yuġḍabū)
	f		تُغْضَبِي‎ (tuḡḍabī) (tuġḍabī)	تُغْضَبْ‎ (tuḡḍab) (tuġḍab)			تُغْضَبَا‎ (tuḡḍabā) (tuġḍabā)			تُغْضَبْنَ‎ (tuḡḍabna) (tuġḍabna)	يُغْضَبْنَ‎ (yuḡḍabna) (yuġḍabna)