غَلِطَ

Koren: غ ل ط*

Netačno i tačno.

Izgovor:

DIN: ġaliṭa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. pogrešiti
2. prevariti se u

Primeri:

.زَوْجي أَحْيانًا يَغْلَطُ إِسْمي

Suprug mi ponekad pogreši ime.

Sinonimi:

• خَطِئَ - pogrešiti, prevariti se, biti u zabludi, lutati
• أَخْطَأَ - pogrešiti, biti u zabludi, nepravilno postupati
• تَخَطَّأَ - (po)grešiti, prevariti se
• زَلَّ - pogrešiti, okliznuti se, posrnuti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
pogrešiti	يَغْلَطُ	غَلِطَ	1.
okriviti za grešku	يُغَلِّطُ	غَلَّطَ	2.
navesti da pogreši	يُغَالِطُ	غَالَطَ	3.
navesti da pogreši	يُغْلِطُ	أَغْلَطَ	4.
pogrešiti	يَتَغَلَّطُ	تَغَلَّطَ	5.
nastojati jedan drugog obmanuti	يَتَغَالَطُ	تَغَالَطَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
okrivljavati za grešku	يَسْتَغْلِطُ	إِسْتَغْلَطَ	10.

Suprotne reči:

• حَقَّ - govoriti (reći) istinu, sigurno znati, biti siguran, uveriti se u, biti tačan, biti istinit
• أَحَقَّ - govoriti (reći) istinu, tvrditi da je istina

Izreke i poslovice:

.كُلُّ إِنْسانٍ يُمْكِنُ أَنْ يَغْلَطَ

„Svaki čovek može da pogreši.” - latinska izreka

Asocijacije:

• إِمْتِحانٌ - ispit
• سُؤالٌ - pitanje

Izvedene reči:

• أُغْلوطَةٌ - zabluda, nepravilnost
• غالطٌ - koji (po)greši, koji se vara, koji je u zabludi; pogrešan, nepravilan
• غَلَطٌ - greška, nepravilnost
• غَلْطانٌ - koji greši, koji je u zabludi; pogrešan, nepravilan, kriv
• غَلْطَةٌ - greška
• غَلوطَةٌ - zabluda, nepravilnost
• مُغالَطَةٌ - dovođenje u zabludu, prevara, obmana, nepravilan zaključak
• مِغْلاطٌ - koji mnogo greši, koji se često vara
• مُغَلَّطٌ - pogrešan, nepravilan, kriv
• مَغْلَطَةٌ - zbunjujuće pitanje, nepravilnost
• مَغْلوطٌ فيهِ - pogrešan, neispravan, kriv, netačan

Srodni članci sa Vikipedije:

غَلِطَ

Prevodi

Engleski: [1] mistake ☞en Italijanski: [1] sbagliare ☞it Nemački: [1] err ☞de Španski: [1] errar ☞es Francuski: [1] se tromper ☞fr Finski: [1] tehdä virhe ☞fi Grčki: [1] κάνω λάθος ☞el

Ruski: [1] ошибаться ☞ru Portugalski: [1] errar ☞pt Makedonski: [1] згрешат ☞mk Srpski: [1] погрешити ☞sr Mađarski: [1] téved ☞hu Bugarski: [1] заблуждава ☞bg Kineski: [1] 誤會 ☞zh

Konjugacija glagola غَلِطَ (ġaliṭa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						غَالِطٌ (ḡāliṭun) (ġāliṭun)
particip pasivni اسم المفعول						مَغْلُوطٌ (maḡlūṭun) (maġlūṭun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غَلِطْتُ (ḡaliṭtu) (ġaliṭtu)	غَلِطْتَ (ḡaliṭta) (ġaliṭta)	غَلِطَ (ġaliṭa)		غَلِطْتُمَا (ḡaliṭtumā) (ġaliṭtumā)	غَلِطَا (ḡaliṭā) (ġaliṭā)		غَلِطْنَا (ḡaliṭnā) (ġaliṭnā)	غَلِطْتُمْ (ḡaliṭtum) (ġaliṭtum)	غَلِطُوا (ḡaliṭū) (ġaliṭū)
	f		غَلِطْتِ (ḡaliṭti) (ġaliṭti)	غَلِطَتْ (ḡaliṭat) (ġaliṭat)			غَلِطَتَا (ḡaliṭatā) (ġaliṭatā)			غَلِطْتُنَّ (ḡaliṭtunna) (ġaliṭtunna)	غَلِطْنَ (ḡaliṭna) (ġaliṭna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَغْلَطُ (ʾaḡlaṭu) (ʾaġlaṭu)	تَغْلَطُ (taḡlaṭu) (taġlaṭu)	يَغْلَطُ (yaḡlaṭu) (yaġlaṭu)		تَغْلَطَانِ (taḡlaṭāni) (taġlaṭāni)	يَغْلَطَانِ (yaḡlaṭāni) (yaġlaṭāni)		نَغْلَطُ (naḡlaṭu) (naġlaṭu)	تَغْلَطُونَ (taḡlaṭūna) (taġlaṭūna)	يَغْلَطُونَ (yaḡlaṭūna) (yaġlaṭūna)
	f		تَغْلَطِينَ (taḡlaṭīna) (taġlaṭīna)	تَغْلَطُ (taḡlaṭu) (taġlaṭu)			تَغْلَطَانِ (taḡlaṭāni) (taġlaṭāni)			تَغْلَطْنَ (taḡlaṭna) (taġlaṭna)	يَغْلَطْنَ (yaḡlaṭna) (yaġlaṭna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَغْلَطَ (ʾaḡlaṭa) (ʾaġlaṭa)	تَغْلَطَ (taḡlaṭa) (taġlaṭa)	يَغْلَطَ (yaḡlaṭa) (yaġlaṭa)		تَغْلَطَا (taḡlaṭā) (taġlaṭā)	يَغْلَطَا (yaḡlaṭā) (yaġlaṭā)		نَغْلَطَ (naḡlaṭa) (naġlaṭa)	تَغْلَطُوا (taḡlaṭū) (taġlaṭū)	يَغْلَطُوا (yaḡlaṭū) (yaġlaṭū)
	f		تَغْلَطِي (taḡlaṭī) (taġlaṭī)	تَغْلَطَ (taḡlaṭa) (taġlaṭa)			تَغْلَطَا (taḡlaṭā) (taġlaṭā)			تَغْلَطْنَ (taḡlaṭna) (taġlaṭna)	يَغْلَطْنَ (yaḡlaṭna) (yaġlaṭna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَغْلَطْ (ʾaḡlaṭ) (ʾaġlaṭ)	تَغْلَطْ (taḡlaṭ) (taġlaṭ)	يَغْلَطْ (yaḡlaṭ) (yaġlaṭ)		تَغْلَطَا (taḡlaṭā) (taġlaṭā)	يَغْلَطَا (yaḡlaṭā) (yaġlaṭā)		نَغْلَطْ (naḡlaṭ) (naġlaṭ)	تَغْلَطُوا (taḡlaṭū) (taġlaṭū)	يَغْلَطُوا (yaḡlaṭū) (yaġlaṭū)
	f		تَغْلَطِي (taḡlaṭī) (taġlaṭī)	تَغْلَطْ (taḡlaṭ) (taġlaṭ)			تَغْلَطَا (taḡlaṭā) (taġlaṭā)			تَغْلَطْنَ (taḡlaṭna) (taġlaṭna)	يَغْلَطْنَ (yaḡlaṭna) (yaġlaṭna)
imperativ الأمر	m		اِغْلَطْ (iḡlaṭ) (iġlaṭ)			اِغْلَطَا (iḡlaṭā) (iġlaṭā)				اِغْلَطُوا (iḡlaṭū) (iġlaṭū)
	f		اِغْلَطِي (iḡlaṭī) (iġlaṭī)							اِغْلَطْنَ (iḡlaṭna) (iġlaṭna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	غُلِطْتُ (ḡuliṭtu) (ġuliṭtu)	غُلِطْتَ (ḡuliṭta) (ġuliṭta)	غُلِطَ (ġuliṭa)		غُلِطْتُمَا (ḡuliṭtumā) (ġuliṭtumā)	غُلِطَا (ḡuliṭā) (ġuliṭā)		غُلِطْنَا (ḡuliṭnā) (ġuliṭnā)	غُلِطْتُمْ (ḡuliṭtum) (ġuliṭtum)	غُلِطُوا (ḡuliṭū) (ġuliṭū)
	f		غُلِطْتِ (ḡuliṭti) (ġuliṭti)	غُلِطَتْ (ḡuliṭat) (ġuliṭat)			غُلِطَتَا (ḡuliṭatā) (ġuliṭatā)			غُلِطْتُنَّ (ḡuliṭtunna) (ġuliṭtunna)	غُلِطْنَ (ḡuliṭna) (ġuliṭna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُغْلَطُ (ʾuḡlaṭu) (ʾuġlaṭu)	تُغْلَطُ (tuḡlaṭu) (tuġlaṭu)	يُغْلَطُ (yuḡlaṭu) (yuġlaṭu)		تُغْلَطَانِ (tuḡlaṭāni) (tuġlaṭāni)	يُغْلَطَانِ (yuḡlaṭāni) (yuġlaṭāni)		نُغْلَطُ (nuḡlaṭu) (nuġlaṭu)	تُغْلَطُونَ (tuḡlaṭūna) (tuġlaṭūna)	يُغْلَطُونَ (yuḡlaṭūna) (yuġlaṭūna)
	f		تُغْلَطِينَ (tuḡlaṭīna) (tuġlaṭīna)	تُغْلَطُ (tuḡlaṭu) (tuġlaṭu)			تُغْلَطَانِ (tuḡlaṭāni) (tuġlaṭāni)			تُغْلَطْنَ (tuḡlaṭna) (tuġlaṭna)	يُغْلَطْنَ (yuḡlaṭna) (yuġlaṭna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُغْلَطَ (ʾuḡlaṭa) (ʾuġlaṭa)	تُغْلَطَ (tuḡlaṭa) (tuġlaṭa)	يُغْلَطَ (yuḡlaṭa) (yuġlaṭa)		تُغْلَطَا (tuḡlaṭā) (tuġlaṭā)	يُغْلَطَا (yuḡlaṭā) (yuġlaṭā)		نُغْلَطَ (nuḡlaṭa) (nuġlaṭa)	تُغْلَطُوا (tuḡlaṭū) (tuġlaṭū)	يُغْلَطُوا (yuḡlaṭū) (yuġlaṭū)
	f		تُغْلَطِي (tuḡlaṭī) (tuġlaṭī)	تُغْلَطَ (tuḡlaṭa) (tuġlaṭa)			تُغْلَطَا (tuḡlaṭā) (tuġlaṭā)			تُغْلَطْنَ (tuḡlaṭna) (tuġlaṭna)	يُغْلَطْنَ (yuḡlaṭna) (yuġlaṭna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُغْلَطْ (ʾuḡlaṭ) (ʾuġlaṭ)	تُغْلَطْ (tuḡlaṭ) (tuġlaṭ)	يُغْلَطْ (yuḡlaṭ) (yuġlaṭ)		تُغْلَطَا (tuḡlaṭā) (tuġlaṭā)	يُغْلَطَا (yuḡlaṭā) (yuġlaṭā)		نُغْلَطْ (nuḡlaṭ) (nuġlaṭ)	تُغْلَطُوا (tuḡlaṭū) (tuġlaṭū)	يُغْلَطُوا (yuḡlaṭū) (yuġlaṭū)
	f		تُغْلَطِي (tuḡlaṭī) (tuġlaṭī)	تُغْلَطْ (tuḡlaṭ) (tuġlaṭ)			تُغْلَطَا (tuḡlaṭā) (tuġlaṭā)			تُغْلَطْنَ (tuḡlaṭna) (tuġlaṭna)	يُغْلَطْنَ (yuḡlaṭna) (yuġlaṭna)