فَرْدٌ

فَرْدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أفْرادٌ	فَرْدَانِ	فَرْدٌ	Nominativ
أفْرادٍ	فَرْدَيْنِ	فَرْدٍ	Genitiv
أفْرادًا	فَرْدَيْنِ	فَرْدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأفْرادُ	الفَرْدَانِ	الفَرْدُ	Nominativ
الأفْرادِ	الفَرْدَيْنِ	الفَرْدِ	Genitiv
الأفْرادَ	الفَرْدَيْنِ	الفَرْدَ	Akuzativ

Čovek sedi sam pod drvetom.

Koren: ف ر د*

Izgovor:

DIN: fard  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. pojedinac
2. lice
3. osoba
4. čovek
5. sam
6. jedini
7. odeljen
8. odvojen
9. usamljen
10. izolovan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola فَرَدَ (farada) - biti jedan, biti jedini, sam, biti jedinstven,biti jednostavan, prost.

Primeri:

.لِكُلِّ فَرْدٍ الحَقُ فيِ الحَياةِ وَالحُرِيَّةِ و السَلامَةِ الشَخْصِيَّةِ

Svako ima pravo na život, slobodu i ličnu bezbednost.

Sinonimi:

• ٌإِنْسان- čovek
• شَخْصٌ - osoba
• مُفْرَدٌ - pojedinačan, sam
• ٌوَاحِد - jedan
• نَفْسٌ - sam, pojedinac
• ُالذَات- sam, pojedinac
• وَحِيدٌ - jedan, sam

Suprotne reči:

• مَجْمُوعَةٌ - grupa
• جَماعَةٌ - grupa, zajednica
• كُتْلَةٌ - masa
• تَكَتُّلٌ - okupljanje
• جُمْهورٌ - gomila, masa, publika

Izreke i poslovice:

.الفَرْدُ لِلْجَمِيِع وَالجَمِيِعُ لِلفَرْدِ

Jedan za sve, svi za jednog. - Aleksandar Dima

Asocijacije:

• بَشَرٌ - čovek
• خُصُوصِيَّةٌ - privatnost
• شَخْصِيَةٌ - ličnost
• تَحَرُّرٌ - oslobođenje
• تَمَيُّزٌ - odlika, razlika
• ٌأصالَة- autentičnost, originalnost

Izvedene reči:

• فَرْدانِيَّةٌ - individualizam
• فَريِدٌ - jedinstven
• إفْرادٌ - izdvojenost, osamljenost, izolovanost
• تَفَرُّدٌ - nezavisnost

Srodni članci sa Vikipedije:

فَرْدٌ

Prevodi

Engleski: [1] individual ☞en Italijanski: [1] individuo ☞it Nemački: [1] Individuum ☞de Španski: [1] individuo ☞es Francuski: [1] individu ☞fr Finski: [1] yksilö ☞fi Grčki: [1] άτομο ☞el

Ruski: [1] индивид ☞ru Portugalski: [1] indivíduo ☞pt Makedonski: [1] поединец ☞mk Srpski: [1] појединац ☞sr Mađarski: [1] individuum ☞hu Bugarski: [1] индивид ☞bg Kineski: [1] 个体 ☞zh