قاسٍ (arapski)

rod prideva
muški ženski
قاسٍ قاسِيةٌ
*Napomena

Koren: ق س و*

Izgovor:

DIN: qās  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. okrutan
  2. nemilosrdan
  3. žestok
  4. grub
  5. svirep
  6. strog
  7. tvrd
  8. neumoljiv
  9. naprasit

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola قَسَا (qasā) - b. (pre)strog, grub, surov, okrutan, nemilosrdan (prema), svirep, grubo postupati prema.

Primeri:

.كَانَ أَتِيلا الهُونِي حَاكِمًا قَاسٍ
Atila Hunski je bio okrutan vladar.

Sinonimi:

  • عَنيفٌ - okrutan, surov, grub, svirep, naprasit, žestok, naporan
  • قَسِيٌّ - strog, grub, okrutan, naprasit, težak, naporan
  • قاسِى القَلْبِ - nemilosrdan
  • لا تَرْحَمُ - nemilosrdan
  • غَيْرُ رَحيمٍ - nemilosrdan
  • ِبِلا شَفَقَةٍ - nemilosrdan
  • شََديدٌ - žestok, silan, jak, strog, surov, snažan, moćan
  • فََظٌّ - grub, surov, neotesan, neuljudan, neučtiv, nezgrapan


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.مَنْ هُوَ عَادِلٌ فَقَطْ، وَهُوَ قَاسٍ أَيْضًا
Ko je samo pravedan, taj je i okrutan.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • أَقْسَى - (naj)strožiji, -okrutniji, -grublji, -teži
  • تَقْسِيَةٌ - otvrdnjavanje, kaljenje
  • قَساوَةٌ - strogost, grubost, surovost, svirepost, okrutnost, nemilosrdnost, briga, nesreća
  • قَساوَةُ القَلْبِ - nemilosrdnost


Srodni članci sa Vikipedije:

قاسٍ


Prevodi

Reference