قاسٍ

قاسٍ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
قاسٍ	قاسِيةٌ
*Napomena

Koren: ق س و*

Izgovor:

DIN: qās  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. okrutan
2. nemilosrdan
3. žestok
4. grub
5. svirep
6. strog
7. tvrd
8. neumoljiv
9. naprasit

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola قَسَا (qasā) - b. (pre)strog, grub, surov, okrutan, nemilosrdan (prema), svirep, grubo postupati prema.

Primeri:

.كَانَ أَتِيلا الهُونِي حَاكِمًا قَاسٍ

Atila Hunski je bio okrutan vladar.

Sinonimi:

• عَنيفٌ - okrutan, surov, grub, svirep, naprasit, žestok, naporan
• قَسِيٌّ - strog, grub, okrutan, naprasit, težak, naporan
• قاسِى القَلْبِ - nemilosrdan
• لا تَرْحَمُ - nemilosrdan
• غَيْرُ رَحيمٍ - nemilosrdan
• ِبِلا شَفَقَةٍ - nemilosrdan
• شََديدٌ - žestok, silan, jak, strog, surov, snažan, moćan
• فََظٌّ - grub, surov, neotesan, neuljudan, neučtiv, nezgrapan

Suprotne reči:

• رَحيمٌ - milostiv, milosrdan, samilostan, sažaljiv

Izreke i poslovice:

.مَنْ هُوَ عَادِلٌ فَقَطْ، وَهُوَ قَاسٍ أَيْضًا

Ko je samo pravedan, taj je i okrutan.

Asocijacije:

• جَريمَةٌ - zločin, zlodelo, greh, prestup

Izvedene reči:

• أَقْسَى - (naj)strožiji, -okrutniji, -grublji, -teži
• تَقْسِيَةٌ - otvrdnjavanje, kaljenje
• قَساوَةٌ - strogost, grubost, surovost, svirepost, okrutnost, nemilosrdnost, briga, nesreća
• قَساوَةُ القَلْبِ - nemilosrdnost

Srodni članci sa Vikipedije:

قاسٍ

Prevodi

Engleski: [1] cruel ☞en Italijanski: [1] crudele ☞it Nemački: [1] grausam ☞de Španski: [1] cruel ☞es Francuski: [1] cruel ☞fr Finski: [1] julma ☞fi Grčki: [1] σκληρός ☞el

Ruski: [1] жестокий ☞ru Portugalski: [1] cruel ☞pt Makedonski: [1] груби ☞mk Srpski: [1] окрутан ☞sr Mađarski: [1] kegyetlen ☞hu Bugarski: [1] жесток ☞bg Kineski: [1] 殘忍 ☞zh