قِصَّةٌ

قِصَّةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
قِصَصٌ	قِصَتانِ	ألقِصَةُ	Nominativ
قِصَصٍ	قِصَتَيْنِ	قِصَةٍ	Genitiv
قِصَصاً	قِصَتَيْنِ	قِصَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ألقِصَصُ	ألقِصَتانِ	dopuni	Nominativ
ألقِصَصِ	ألقِصَتَيْنِ	ألقِصَةِ	Genitiv
ألقِصَصَ	ألقِصَتَيْنِ	ألقِصَةَ	Akuzativ

ilustracija iz priče 1001 noć

Koren: ق ص ص *

Izgovor:

DIN: qiṣa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. priča
2. pripovetka
3. novela

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola قَصَّ (qaṣṣa) pripovedati, pričati, govoriti.

Primeri:

.قِصَصُ ألْف لَيْلةٍ وَ لَيْلَةٍ تَتَحَدَثُ عن هارون ألرَّشيِد وَ جَمالِ بَغْدادَ في زَمانِهِ

Priča 1001 noć govori o Harunu er Rašidu i lepoti Bagdada u njegovo vreme.

Sinonimi:

• حِكايَةٌ - priča
• مَقَالَةٌ - članak

Suprotne reči:

• قَصِيدَةٌ - pesma

Izreke i poslovice:

.المَوْتَى لَا يَرُونُ القِصَصَ

Mrtva usta ne pričaju priče.

Asocijacije:

• قِصَةُ ألأسْرارٍ - misterija
• قِصَةٌ تَمْثيِلِيَّةٌ مُحَزِّنةٌ - tragedija
• قِصَةٌ خُرافِيَّةٌ - basna
• قِصَةٌ خَيالِيَّةٌ - bajka

Izvedene reči:

• قِصَصِيٌّ - pripovedač, romansijer

Srodni članci sa Vikipedije:

قِصَّةٌ

Prevodi

Engleski: [1] story ☞en Italijanski: [1] racconto ☞it Nemački: [1] Erzählung ☞de Španski: [1] cuento ☞es Francuski: [1] histoire ☞fr Finski: [1] tarina ☞fi Grčki: [1] ιστορία ☞el

Ruski: [1] рассказ ☞ru Portugalski: [1] estória ☞pt Makedonski: [1] приказна ☞mk Srpski: [1] прича ☞sr Mađarski: [1] прича ☞hu Bugarski: [1] история ☞bg Kineski: [1] 故事 ☞zh