مَشْرُوبٌ

مَشْرُوبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مَشْرُوبَاتٌ	مَشْرُوبَانِ	مَشْرُوبٌ	Nominativ
مَشْرُوبَاتٍ	مَشْرُوبَيْنِ	مَشْرُوبٍ	Genitiv
مَشْرُوبَاتٍ	مَشْرُوبَيْنِ	مَشْرُوبًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
المَشْرُوبَاتُ	المَشْرُوبَانِ	المَشْرُوبُ	Nominativ
المَشْرُوبَاتِ	المَشْرُوبَيْنِ	المَشْرُوبِ	Genitiv
المَشْرُوبَاتِ	المَشْرُوبَيْنِ	المضشْرُوبَ	Akuzativ

Štand bezalkoholnih pića u Rišikešu u Indiji.

Koren: ش ر ب*

Izgovor:

DIN: mašrūb  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. piće
2. napitak

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog korena شَرِبَ (šariba) - (po)piti, upiti, apsorbirati.

Primeri:

.القَهْوَةُ إِحْدَى مِنْ المَشْرُوبَاتِ الأَكْثَرِ شَعْبِيَّةً فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ

Kafa je jedan od najpopularnijih napitaka u cekom svetu.

Sinonimi:

• شَرَابٌ - piće, vino; voćni sok, sirup, šerbet
• شُرْبٌ - pijenje; piće, voda

Izreke i poslovice:

قَالَتْ لَهُ

القَهْوَةُ صَدِيقَةٌ قَدِيمَةٌ

ضَحِكَ مُتَسَائِلًا: صَدِيقَةٌ؟؟

.قَألَتْ: أَلَسْتُ القَهْوِةُ مَشْرُوبَ الأَحْزَانِ وَ مَحَطَّاتِ السَفَرِ وَ لِقَاءِ الأَصْدِقَاءِ إِنَّهَا صَدِيقَةٌ الإِنْتِظَارِ

- هيفاء بيطا

Rekla mu je:

Kafa je stara prijateljica.

Nasmejao se je pitajući: Prijateljica?

Rekla mu je: Zar kafa nije piće tuge i perona i susreta sa prijateljima. Ona je prijateljica čekanja.

Asocijacije:

• مَقْهىً - kafić, kafana
• عَطَشٌ - žeđ
• حَرَارَةٌ - vrućina, žega, toplina, vatra
• ٌغِذَاء - hrana, jelo

Izvedene reči:

• مَشْبُوبٌ رُوحِيٌّ - alkoholno piće, vino liker
• مَشْرُوبٌ كُحُولِيٌّ - alkoholno piće, vino, liker
• مَشْرُوبٌ مَرَطِّبٌ - bezalkoholno (osvežavajuće) piće
• مَشْرُوبٌ مُنْعِثٌ - osvežavajuće piće
• مَشْرُوبٌ - popijen, pitak
• تَشَرُّبٌ - upijanje, usisavanje, apsorpcija
• تَشْرِيبٌ - natapanje
• شَارِبٌ - koji pije, upija
• شَرَابٌ - piće, vino; voćni sok, sirup, šerbet
• شَرَابِيٌّ vinski trgovac, vinopija
• شَرَابَاتِيٌّ - prodavac šerbeta (voćnih sokova, limunade i sl)
• شَرَّابٌ - pijanica, koli mnogo pije
• شُرْبٌ - pijenje; piće, voda
• شُرْبًا - jednim gutljajem
• شِرْبٌ - pijenje; piće, voda; vreme pijenja; doba navodnjavanja
• شَرَبَاتٌ - šerbet, sirup
• شَرْبَانٌ - pripit
• شَرْبَةٌ - piće, šerbet; gutljaj; doza
• شَرَبَةٌ - obilno piće; napijanje; žeđ
• شُرَبَةٌ - koji mnogo pije, pijanica
• شَرِيبٌ - pitak;koji mnogo pije, pijanac; piće
• شَرِّيبٌ - koji mnogo pije, pijanac
• مَشْرَبٌ - piće; voda; pojilo; korito, bazen, bunar
• مَشْرَبَةٌ - pojilo, korito, bazen, bunar; čaša
• مَشْرُبَةٌ - pojilo, korito, bazen, bunar

Srodni članci sa Vikipedije:

مَشْرُوبٌ

Prevodi

Engleski: [1] drink ☞en Italijanski: [1] bere ☞it Nemački: [1] Getränk ☞de Španski: [1] bebida ☞es Francuski: [1] boisson ☞fr Finski: [1] juoma ☞fi Grčki: [1] ποτό ☞el

Ruski: [1] напиток ☞ru Portugalski: [1] bebida ☞pt Makedonski: [1] пијалок ☞mk Srpski: [1] пиће ☞sr Mađarski: [1] ital ☞hu Bugarski: [1] напитка ☞bg Kineski: [1] 喝 ☞zh