مَفْتُوحٌ

مَفْتُوحٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
مَفْتُوحٌ مَفْتُوحَةٌ
*Napomena

Koren: ف ت ح*

Izgovor:

DIN: maftūḥ  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. otvoren
  2. osvojen
  3. zauzet

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola فَتَحَ (fataḥa) - otvoriti; osvojiti; otkriti.

Primeri:

.أَصْبَحَ كِتَابًا مَفْتُوحًا بِالنِّسْبَةِ لَهَا فَأَخْتَفَتْ الجَاذِبِيَّةُ
Postao je otvorena knjiga za nju, te je privlačnost nestala.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.السِّحْنُ كَالجَامِعَةِ مَفْتُوحٌ لِلجَمِعِ، وَ أَحْيَانًا يَدْخُلُهُ إِنْسَانٌ لِنُبْلِ أَخْلَاقِهِ لاَ لِإِعْوِجَاجٍ
- نجيب محفوظ
Zatvor je, poput univerziteta, otvoren za svakoga, te ponekad u njega ulazi neko zbog uzvišenog morala, bez osnove.
- Nagib Mahfuz

Asocijacije:

Izvedene reči:


Srodni članci sa Vikipedije:

مَفْتُوحٌ


Prevodi

Reference