مُؤَثِرٌ

مُؤَثِرٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُؤَثِرٌ	مُؤَثِرَةٌ
*Napomena

Koren: ء ث ر *

Izgovor:

DIN: mua'ṯir  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. uticajan
2. delotvoran
3. efikasan
4. impresivan
5. uzbudljiv

Poreklo:

Od arapskog glagola أثَّرَ على ('āṯara ʿalā), ostaviti trag na, uticati, delovati.

Primeri:

.حَمَلَ الفيِلْمُ رِسالَةً مُؤَثِرَةً

Film je nosio impresivnu poruku.

Sinonimi:

• ذو نُفوذٍ - uticajan, delotvoran, efikasan
• ذو سُلْطَةٍ - uticajan, delotvoran, efikasan

Suprotne reči:

• غَيْرُ مُؤَثِرٍ - neuticajan

Izreke i poslovice:

.الرَّعْدُ أَمْرٌ مُؤَثِرٌ لِلإِعْجَابِ، وَلَكِنَّ البَرْقُ هو الذي يَفْعَلُ كلَّ شيءٍ

Grmljavina je impresivna, ali je munja ta koja čini dela.

Asocijacije:

• عامِلٌ مُؤَثِرٌ - uticajna ideja

Izvedene reči:

• مُؤَثِراتٌ - okolnosti, uticaji
• تَأْثيرٌ - delovanje, uticaj
• تَأَثُّرِيَّةٌ - impresionizam
• تَأَثُّرِيٌّ - impresionistički
• تَأَتُّرٌ - padanje pod uticaj

Srodni članci sa Vikipedije:

مُؤَثِرٌ

Prevodi

Engleski: [1] Influential ☞en Italijanski: [1] influente ☞it Nemački: [1] Einflussreiche ☞de Španski: [1] influyente ☞es Francuski: [1] influent ☞fr Finski: [1] vaikutusvaltainen ☞fi Grčki: [1] με επιρροή ☞el

Ruski: [1] влиятельный ☞ru Portugalski: [1] influente ☞pt Makedonski: [1] влијателни ☞mk Srpski: [1] утицајан ☞sr Mađarski: [1] befolyásos ☞hu Bugarski: [1] влиятелен ☞bg Kineski: [1] 有影响 ☞zh