مُبَالٍ

مُبَالٍ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُبَالٍ	مُبَالِيَةٌ
*Napomena

Koren: ب ل و*

Izgovor:

DIN: mubāl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ravnodušan
2. pažljiv
3. brižljiv
4. obazriv

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَالَى (bālā) brinuti se za, paziti, obazirati se.

Primeri:

.كَانَ يَسْمِعُ كَلامِها مُبَالٍ

Ravnodušno ju je slušao.

Sinonimi:

• حَذِرٌ - pažljiv
• مُتَنَبِّهٌ - pažljiv
• يَقِظٌ - pažljiv
• يَفْظَانٌ - pažljiv

Suprotne reči:

• وَقِحٌ - nepažljiv
• مُهْمِلٌ - nepažljiv

Izreke i poslovice:

.لا يَكُونُ غَيْرُ مُبَالٍ لِأَنَّ اللامِبَالاةُ قَاتِلُ لِنَفْسِ الإِنْسَانِ

Ne budite ravnodušni, jer ravnodušnost ubija čovekovu dušu. - Maksim Gorki

Asocijacije:

• صَدِيقٌ - prijatelj

Izvedene reči:

• عَدِيمُ المُبَالَاةِ - ravnodušan
• مُبَالَاةٌ - pažnja, briga, obzir, zanimanje, interes
• مُبَالِيَّةٌ - nebriga, nehaj, ravnodušnost

Srodni članci sa Vikipedije:

مُبَالٍ

Prevodi

Engleski: [1] Indifferent ☞en Italijanski: [1] insensibile ☞it Nemački: [1] gleichgültig ☞de Španski: [1] indiferente ☞es Francuski: [1] indifférent ☞fr Finski: [1] välinpitämätön ☞fi Grčki: [1] αδιάφορος ☞el

Ruski: [1] равнодушный ☞ru Portugalski: [1] indiferente ☞pt Makedonski: [1] рамнодушен ☞mk Srpski: [1] равнодушан ☞sr Mađarski: [1] közömbös ☞hu Bugarski: [1] безразличен ☞bg Kineski: [1] 冷漠 ☞zh