مُشْتَرَكٌ

مُشْتَرَكٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
مُشْتَرَكٌ	مُشْتَرَكَةٌ
*Napomena

Koren: ش ر ك*

Izgovor:

DIN: muštarak  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. zajednički
2. kolektivan
3. opšti
4. raširen
5. spojen
6. sastavljen
7. uzajaman

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola إِشْتَرَكَ (‘ištaraka) biti zamršen, zbrkan; udružiti se

Primeri:

.نَحْنُ نَسْكُنُ فِي مَسْكَنٍ مُشْتَرَكٍ

Mi stanujemo u zajedničkom stanu.

Sinonimi:

• عَامٌّ - zajednički, opšti
• جَمَاعِيٌّ - zajednički

Suprotne reči:

• شَخْصِيٌّ - ličan, personalan

Izreke i poslovice:

.مَصِيرُنَا مُشْتَرَكٌ، وَلَكِنَ الفِكْرَ يَنْتَمِي إِلَى الفَرْدِ

Zajednička nam je sudbina, ali misao pripada pojedincu. - Eshil

Asocijacije:

• حَياةٌ - život
• مالٌ - imovina

Izvedene reči:

• مُشْتَرِكٌ - udružen, učesnik, pretplatnik
• مُشْرِكٌ - mnogobožac, politeist, idolopoklonik
• شُرُكٌ - nepotpun, krnji

Srodni članci sa Vikipedije:

مُشْتَرَكٌ

Prevodi

Engleski: [1] common ☞en Italijanski: [1] comune ☞it Nemački: [1] gemeinsam ☞de Španski: [1] común ☞es Francuski: [1] commun ☞fr Finski: [1] yhteinen ☞fi Grčki: [1] κοινός ☞el

Ruski: [1] общий ☞ru Portugalski: [1] comum ☞pt Makedonski: [1] заеднички ☞mk Srpski: [1] заједнички ☞sr Mađarski: [1] közös ☞hu Bugarski: [1] общ ☞bg Kineski: [1] 常见 ☞zh