نَبِهَ

Koren: ن ب ه*

„Obrati pažnju, deca na putu!“

Izgovor:

DIN: nabiha  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. primetiti
2. opaziti
3. obratiti pažnju
4. paziti na

Primeri:

.نَبِهَ مُحَمَّد إبْنَهُ كَيْفَ يَكْسُرُ الصُحونَ

Muhamed je primetio svog sina kako lomi tanjire.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
primetiti, opaziti	يَنْبَهُ	نَبِهَ	1.
upozoriti	يُنَبِّهُ	نَبَّهَ	2.
/	/	/	3.
zaboraviti	يُنْبِهُ	أَنْبَهَ	4.
razviti se, primetiti	يَتَنَبَّهُ	تَنَبَّهَ	5.
/	/	/	6.
biti ugledan	يَنْتَبِحُ	إِنْتَبَحَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
probuditi se iz (sna)	يَسْتَنْبِهُ	إِسْتَنْبَهَ	10.

Sinonimi:

• لاحَظَ - primetiti
• إنْتَبَهَ - primetiti

Izreke i poslovice:

.الفَقِيرُ فَقَطْ يُمْكِنُ أَنْ نَبِهَ أَنَّ هُنَاكَ مَنْ أَفْقِرُ مِنْهُ

Samo siromah primećuje da postoji neko još siromašniji od njega.

Asocijacije:

• نَطَرٌ - pogled
• تَغَيُّرٌ - promena
• غَلَطٌ - greška
• خَطَرٌ - opasnost

Izvedene reči:

• نَباهٌ - uzdignut
• نَباهَةٌ - budnost
• نَبِهٌ - čuven
• نُبْهٌ - oprez

Srodni članci sa Vikipedije:

نَبِهَ

Prevodi

Engleski: [1] notice ☞en Italijanski: [1] notare ☞it Nemački: [1] bemerken ☞de Španski: [1] darse cuenta ☞es Francuski: [1] remarquer ☞fr Finski: [1] huomata ☞fi Grčki: [1] σημειώνω ☞el

Ruski: [1] замечать ☞ru Portugalski: [1] notar ☞pt Makedonski: [1] забележува ☞mk Srpski: [1] приметити ☞sr Mađarski: [1] észrevesz ☞hu Bugarski: [1] забелязвам ☞bg Kineski: [1] 理會 ☞zh

Konjugacija glagola نَبِهَ (nabiha) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						نَابِهٌ‎ (nābihun) (nābihun)
particip pasivni اسم المفعول						مَنْبُوهٌ‎ (manbūhun) (manbūhun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نَبِهْتُ‎ (nabihtu) (nabihtu)	نَبِهْتَ‎ (nabihta) (nabihta)	نَبِهَ (nabiha)		نَبِهْتُمَا‎ (nabihtumā) (nabihtumā)	نَبِهَا‎ (nabihā) (nabihā)		نَبِهْنَا‎ (nabihnā) (nabihnā)	نَبِهْتُمْ‎ (nabihtum) (nabihtum)	نَبِهُوا‎ (nabihū) (nabihū)
	f		نَبِهْتِ‎ (nabihti) (nabihti)	نَبِهَتْ‎ (nabihat) (nabihat)			نَبِهَتَا‎ (nabihatā) (nabihatā)			نَبِهْتُنَّ‎ (nabihtunna) (nabihtunna)	نَبِهْنَ‎ (nabihna) (nabihna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَنْبَهُ‎ (ʾanbahu) (ʾanbahu)	تَنْبَهُ‎ (tanbahu) (tanbahu)	يَنْبَهُ‎ (yanbahu) (yanbahu)		تَنْبَهَانِ‎ (tanbahāni) (tanbahāni)	يَنْبَهَانِ‎ (yanbahāni) (yanbahāni)		نَنْبَهُ‎ (nanbahu) (nanbahu)	تَنْبَهُونَ‎ (tanbahūna) (tanbahūna)	يَنْبَهُونَ‎ (yanbahūna) (yanbahūna)
	f		تَنْبَهِينَ‎ (tanbahīna) (tanbahīna)	تَنْبَهُ‎ (tanbahu) (tanbahu)			تَنْبَهَانِ‎ (tanbahāni) (tanbahāni)			تَنْبَهْنَ‎ (tanbahna) (tanbahna)	يَنْبَهْنَ‎ (yanbahna) (yanbahna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَنْبَهَ‎ (ʾanbaha) (ʾanbaha)	تَنْبَهَ‎ (tanbaha) (tanbaha)	يَنْبَهَ‎ (yanbaha) (yanbaha)		تَنْبَهَا‎ (tanbahā) (tanbahā)	يَنْبَهَا‎ (yanbahā) (yanbahā)		نَنْبَهَ‎ (nanbaha) (nanbaha)	تَنْبَهُوا‎ (tanbahū) (tanbahū)	يَنْبَهُوا‎ (yanbahū) (yanbahū)
	f		تَنْبَهِي‎ (tanbahī) (tanbahī)	تَنْبَهَ‎ (tanbaha) (tanbaha)			تَنْبَهَا‎ (tanbahā) (tanbahā)			تَنْبَهْنَ‎ (tanbahna) (tanbahna)	يَنْبَهْنَ‎ (yanbahna) (yanbahna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَنْبَهْ‎ (ʾanbah) (ʾanbah)	تَنْبَهْ‎ (tanbah) (tanbah)	يَنْبَهْ‎ (yanbah) (yanbah)		تَنْبَهَا‎ (tanbahā) (tanbahā)	يَنْبَهَا‎ (yanbahā) (yanbahā)		نَنْبَهْ‎ (nanbah) (nanbah)	تَنْبَهُوا‎ (tanbahū) (tanbahū)	يَنْبَهُوا‎ (yanbahū) (yanbahū)
	f		تَنْبَهِي‎ (tanbahī) (tanbahī)	تَنْبَهْ‎ (tanbah) (tanbah)			تَنْبَهَا‎ (tanbahā) (tanbahā)			تَنْبَهْنَ‎ (tanbahna) (tanbahna)	يَنْبَهْنَ‎ (yanbahna) (yanbahna)
imperativ الأمر	m		اِنْبَهْ‎ (inbah) (inbah)			اِنْبَهَا‎ (inbahā) (inbahā)				اِنْبَهُوا‎ (inbahū) (inbahū)
	f		اِنْبَهِي‎ (inbahī) (inbahī)							اِنْبَهْنَ‎ (inbahna) (inbahna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نُبِهْتُ‎ (nubihtu) (nubihtu)	نُبِهْتَ‎ (nubihta) (nubihta)	نُبِهَ (nubiha)		نُبِهْتُمَا‎ (nubihtumā) (nubihtumā)	نُبِهَا‎ (nubihā) (nubihā)		نُبِهْنَا‎ (nubihnā) (nubihnā)	نُبِهْتُمْ‎ (nubihtum) (nubihtum)	نُبِهُوا‎ (nubihū) (nubihū)
	f		نُبِهْتِ‎ (nubihti) (nubihti)	نُبِهَتْ‎ (nubihat) (nubihat)			نُبِهَتَا‎ (nubihatā) (nubihatā)			نُبِهْتُنَّ‎ (nubihtunna) (nubihtunna)	نُبِهْنَ‎ (nubihna) (nubihna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُنْبَهُ‎ (ʾunbahu) (ʾunbahu)	تُنْبَهُ‎ (tunbahu) (tunbahu)	يُنْبَهُ‎ (yunbahu) (yunbahu)		تُنْبَهَانِ‎ (tunbahāni) (tunbahāni)	يُنْبَهَانِ‎ (yunbahāni) (yunbahāni)		نُنْبَهُ‎ (nunbahu) (nunbahu)	تُنْبَهُونَ‎ (tunbahūna) (tunbahūna)	يُنْبَهُونَ‎ (yunbahūna) (yunbahūna)
	f		تُنْبَهِينَ‎ (tunbahīna) (tunbahīna)	تُنْبَهُ‎ (tunbahu) (tunbahu)			تُنْبَهَانِ‎ (tunbahāni) (tunbahāni)			تُنْبَهْنَ‎ (tunbahna) (tunbahna)	يُنْبَهْنَ‎ (yunbahna) (yunbahna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُنْبَهَ‎ (ʾunbaha) (ʾunbaha)	تُنْبَهَ‎ (tunbaha) (tunbaha)	يُنْبَهَ‎ (yunbaha) (yunbaha)		تُنْبَهَا‎ (tunbahā) (tunbahā)	يُنْبَهَا‎ (yunbahā) (yunbahā)		نُنْبَهَ‎ (nunbaha) (nunbaha)	تُنْبَهُوا‎ (tunbahū) (tunbahū)	يُنْبَهُوا‎ (yunbahū) (yunbahū)
	f		تُنْبَهِي‎ (tunbahī) (tunbahī)	تُنْبَهَ‎ (tunbaha) (tunbaha)			تُنْبَهَا‎ (tunbahā) (tunbahā)			تُنْبَهْنَ‎ (tunbahna) (tunbahna)	يُنْبَهْنَ‎ (yunbahna) (yunbahna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُنْبَهْ‎ (ʾunbah) (ʾunbah)	تُنْبَهْ‎ (tunbah) (tunbah)	يُنْبَهْ‎ (yunbah) (yunbah)		تُنْبَهَا‎ (tunbahā) (tunbahā)	يُنْبَهَا‎ (yunbahā) (yunbahā)		نُنْبَهْ‎ (nunbah) (nunbah)	تُنْبَهُوا‎ (tunbahū) (tunbahū)	يُنْبَهُوا‎ (yunbahū) (yunbahū)
	f		تُنْبَهِي‎ (tunbahī) (tunbahī)	تُنْبَهْ‎ (tunbah) (tunbah)			تُنْبَهَا‎ (tunbahā) (tunbahā)			تُنْبَهْنَ‎ (tunbahna) (tunbahna)	يُنْبَهْنَ‎ (yunbahna) (yunbahna)