نَصِيحَةٌ

نَصِيحَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
نَصَائِحُ نَصِيحَتَانِ نَصِيحَةٌ Nominativ
نَصَائِحَ نَصِيحَتَيْنِ نَصِيحَةٍ Genitiv
نَصَائِحَ نَصِيحَتَيْنِ نَصِيحَةً Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
النَصَائِحُ النَصِيحَتَانِ النَصِيحَةُ Nominativ
النَصَائِحِ النَصِيحَتَيْنِ النَصِيحَةِ Genitiv
النَصَائِحَ النَصِيحَتَيْنِ النَصِيحَةَ Akuzativ
 
Trener daje savet sportisti.

Koren: ن ص ح*

Izgovor:

DIN: naṣīḥa  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. savet
  2. pouka
  3. preporuka
  4. prijateljska opomena

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola نَصَحَ (naṣaḥa) preporučiti, opomenuti, upozoriti na nešto.

Primeri:

.سَأَعْطِيكِ بَعْضَ النَصَائِحِ
Daću ti neki savet.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

.نَصِيحَةُ مُطْلَقَةٍ: لا تُثِقُّ الوُدُودِينَ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ
Apsolutni savet: Ne veruj prijateljima više nego što je potrebno.
-Esma Hasin

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • نَصُوحٌ - biti iskren, želeti dobro
  • تَنَصَّحَ - dati mnoge savete
  • إِنْتَصَحَ - izvući pouku
  • إِسْتِنْسَاحٌ - konsultacija


Srodni članci sa Vikipedije:

نَصِيحَةٌ


Prevodi

Reference