وَزْنٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
أَوْزَانٌ / وَزْنٌ Nominativ
أَوْزَانٍ / وَزْنٍ Genitiv
أَوْزَانًا / وَزْنًا Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الأَوْزَانُ / الوَزْنُ Nominativ
الأَوْزَانِ / الوَزْنِ Genitiv
الأَوْزَانَ / الوَزْنَ Akuzativ
 
Vaga za merenje težine predmeta.

Koren: و ز ن*

Izgovor:

DIN: wazn  
Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. težina
  2. oblik
  3. nosivost
  4. tonaža
  5. kategorija (boks)
  6. pesnički metar
  7. vaganje
  8. merenje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَزَنَ (wazana) izmeriti, težiti, vredeti.

Primeri:

.الفِيلُ أَضْخَمُ حَيَوَانٍ يَعِيشُ عَلى الأَرْضِ ووَزْنُهُ مَابَيْنَ 4000 إِلَى 7000 كجم

Slon je najkrupnija životinja na planeti i njegova težina varira od 4000 do 7000 kilograma.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.يَبْلُغُ وَزْنُ الإِنْسَانِ قُرَابَةً 2% مِن وَزْنِ جِسْمِهِ
Težina čoveka iznosi oko 2% težine njegovog tela.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • إِتِّزَانٌ - ravnoteža, izjednačenje, sklad, harmonija, uravnoteženost, nepristrasnost
  • أَوْزَنُ - najteži, najskladniji, najvažniji, najznačajniji
  • تَوَازُنٌ - balans, izjednačenje, kompenzacija, poravnanje
  • زِنَةٌ - vaganje, merenje, težina
  • زِنِيٌّ - merni, izmeren
  • مُتَّزِنٌ - izvagan, uravnotežen, ravnomeran, odmeren
  • مُتَوَازِنٌ - uravnotežen, simetričan
  • مُوَازِنٌ لِ - ravan, jednak, ekvivalentan, kompenzator
  • مُوَازَنَةٌ - ravnoteža, izjednačenje, poravnanje, balans, protivteža, kompenzacija


  • وَزْنٌ إِجْمَالِيٌّ - bruto-težina
  • وَزْنٌ بِالطُّنِّ - tonaža
  • وَزْنٌ خَالِصٌ - neto-težina
  • وَزْنٌ خَفِيفٌ - laka kategorija
  • وَزْنٌ مُتَوَسِّطٌ - prosečna težina, srednja kategorija
  • وَزْنُ الرِيشَةِ - perolaka kategorija


Srodni članci sa Vikipedije:

وَزْنٌ


Prevodi

  • Makedonski:
  • Bugarski:

Reference