وَعَدٌ

وَعَدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
وعودٌ	وعدانِ	وعدٌ	Nominativ
وعودٍ	وعدينِ	وعدٍ	Genitiv
وعودًا	وعدينِ	وعدًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الوعودُ	الوعدانِ	الوعدُ	Nominativ
الوعودِ	الوعدينِ	الوعدِ	Genitiv
الوعودَ	الوعدينِ	الوعدَ	Akuzativ

Vereničko prstenje, jedan od simbola obećanja ljubavi i odanosti.

Koren: و ع د*

Izgovor:

DIN: waʿad  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obećanje
2. pretnja

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola وَعَدَ (waʿada), obećati (nešto).

Primeri:

.وَعَدَني انَّهُ سوفَ يأتي

Obećao mi je da će doći.

Sinonimi:

• وَعْدَةٌ - obećanje, zakletva

Izreke i poslovice:

.مِن الأَفْضَلِ أَنْ لا تَوْعَدُ إِذَا لَمْ تََقْدِرْ أَنْ تُحافِظُ عَلَى وَعْدِكَ

Bolje ne obećati nego reč ne održati.

Asocijacije:

• وَعدُ الرَجُلِ - čovekovo obećanje

Izvedene reči:

• تَوعُّد - pretnja
• عِديٌّ - sadržati obećanje
• وَعَدَ نَفْسِهِ بِأَنَّ - zareći se, čvrsto naumiti
• وَعِيدَه بِ ه - (za)pretiti
• وَاعَدَه - uzajamno obećavanje, nadmetati se
• أَوْعَدَ نَفْسِهِ بِالبَاطِلِ - zavaravati se lažnim nadama
• إِنْوَعَدَ - dobiti obećanje
• تَوَعُّدِيٌّ - preteći
• مَوْعُودٌ - obećanje
• وَعْدَةٌ - obećanje, zakletva

Srodni članci sa Vikipedije:

وَعَدٌ

Prevodi

Engleski: [1] promise ☞en Italijanski: [1] promessa ☞it Nemački: [1] versprechen ☞de Španski: [1] promesa ☞es Francuski: [1] vœu ☞fr Finski: [1] lupaus ☞fi Grčki: [1] υπόσχεση ☞el

Ruski: [1] обещание ☞ru Portugalski: [1] promessa ☞pt Makedonski: [1] ветување ☞mk Srpski: [1] обећање ☞sr Mađarski: [1] ígéret ☞hu Bugarski: [1] обещание ☞bg Kineski: [1] 诺言 ☞zh