เชิญ
Tajski uredi
Alternativni oblici uredi
Alternativni oblici
Etimologija uredi
Possibly from Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: Please specify a language, etymology language or family code in the second parameter; the value "mkh-okm-P" is not valid (see Wiktionary:List of languages).., or from aphaeresis of Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language, etymology language or family code "mkh-mkm" in the second parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)... Compare Middle Chinese 請 (MC d͡ziᴇŋ, t͡sʰiᴇŋX, d͡ziᴇŋH, “to request”).
Izgovor uredi
| Orthographic | เชิญ e d͡ʑ i ɲ | |
| Phonemic | เชิน e d͡ʑ i n | |
| Romanizacija | Paiboon | chəən |
| Royal Institute | choen | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰɤːn˧/ | |
Adverb uredi
เชิญ (chəən)
- chəən bpai sǐia
- Please be gone.
- chəən nâng
- Please be seated.
- chəən maa nîi nɔ̀i
- Please come here for a while.
- chəən bpai sǐia
- Please be gone.
- chəən nâng
- Please be seated.
- chəən maa nîi nɔ̀i
- Please come here for a while.
Verb uredi
เชิญ (chəən)
- (auxiliary) used to express opportunity or permission.
- chəən nâng
- You may sit here.
- chəən kâo maa
- You may enter.
- chəən gin dâi
- You may eat it now.
- chəən tǎam
- You may ask me some questions.
- chəən rûuam tɔ̂ɔt-gà-tǐn
- I should like invite you to join the presentation of robes to monks.
- kun dâi ráp chəən bpai ngaan dtên-ram
- You are invited to a ball.
- ôo tee-waa chəən maa tə̀ət
- O God, I invoke thy presence.
Lua грешка in Модул:th at line 219: The word องค์ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Шаблон:th-usex).. (used of sacred or respectable things) to bring; carry; hold; take.
- chəən prá-pút-tá-rûup bpai dtrong nán
- Bring the Buddha image to that place.
- chəən tong
- To carry a flag (during a march, parade, etc.).
- chəən râat-chá-oong-gaan
- Bring out the royal edict.
Izvedeni termini uredi
Izvedeni termini
Povezani termini uredi
Izvedeni termini
Interjection uredi
เชิญ (chəən)
- an expression of approval or permission.
- an expression of invitation.