三心二意 (kineski)

 
三-bw
 
心-bw
 
二-bw
 
意-bw

Izgovor:

pinjin: sān xīn'èr yì  
Audio:  noicon(datoteka)

Značenja:

Rastrojena osoba, osoba koja ima „tri srca, a dve ideje“ i ne radi svoj posao kako treba; opis osobe koja radi više stvari odjednom, ali ni jednu kvalitetno.

Primeri:

我做事从来不三心二意。 Ja nikad ne radim stvari kojima nisam u potpunosti predan.


Srodni članci sa Vikipedije:

三心二意


Prevodi

  • Engleski:
  • Francuski:
  • Nemački:
  • Italijanski:
  • Španski:
  • Portugalski:
  • Arapski:
  • Ruski:
  • Srpski:
  • Grčki:
  • Bugarski:
  • Švedski:

Reference

Pleco