木已成舟
木已成舟 (kineski)
Izgovor:
Značenja:
- Šta je urađeno, urađeno je; Ono što je već urađeno ne može se vratiti, poništiti.
- drvo je već postalo brod;
Primeri:
- 先好好想想再回答，因为你一决定，就木已成舟了。 Prvo dobro razmisli, pa onda odgovori, jer kad jednom doneseš odluku, onda je kocka već bačena.
- 我知道这只是个意外，但是，木已成舟啊。 Znam da je ovo nesrećan slučaj, ali šta je urađeno, urađeno je.
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
Reference
- Pleco