𑀫𑀸

Ashokan Prakrit

Etimologija

PIE reč
*meh₁

From Sanskrt मा (mā́). Cognate with Pali mā, Gandhari 𐨨‎ (ma).

Čestica

𑀫𑀸 (mā)

1. not, do not (prohibitive particle)

Prethodnici

• Prakrit: 𑀫𑀸 (mā)
  • Old Bengali: মা (mā)
  • • Gurjar Apabhramsa:
      • Old Gujarati: म (ma)
    • Romani: ma
  • Takka Apabhramsa:
  • Vracada Apabhramsa:
    • Sindhi:

      Arabic script: م‎

      Devanagari script: म

• ⇒ Prakrit: 𑀫𑀸𑀇𑀅 (māia), 𑀫𑀸𑀇 (māi), 𑀫𑀇𑀅 (maïa)
• ⇒ Prakrit: 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)
  • Takka Apabhramsa:
    • , ਮਤਿ (mati), ਮਤੁ (matu)
      • Punjabi: mat

        Gurmukhi script: ਮਤ

        Shahmukhi script: مَت‎

  • Vracada Apabhramsa:
    • Sindhi:

      Arabic script: مَتان‎, مَتَڻ‎, مَتُڻِ‎

      Devanagari script: मतां, मतण, मतुणि

  • • Sauraseni Apabhramsa:
      • Hindustani: mat

        Hindi: मत

        Urdu: مَت‎ (mat)

Dalje čitanje

• Šablon:R:inc-ash:Hultzsch
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “māˊ (9981)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

---

Old Tamil

Etimologija 1

Adjective

𑀫𑀸 (mā)

1. big
2. dark

Etimologija 2

Imenica

𑀫𑀸 (mā)

1. horse

Prethodnici

• Tamil: மா (mā)