-тель

Takođe pogledajte: telj i -telj

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *-teljь.

Suffix

-tel҄ь (-telʹĭ)

1. -er, -or; Deverbative nominalizing suffix used to create a masculine agent noun. Usually derived from infinitive (or "aorist") stem of verbs, rarely from root-class verbs, such as:

   • dati (dati, “to give”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → datel҄ь (datelʹĭ, “giver”)
   • vlasti (vlasti, “to rule”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → vlastel҄ь (vlastelʹĭ, “ruler”)

   Some nouns derive from infinitive stem in -a- or -ѣ-:

   • dѣlati (dělati, “to do, work”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → dѣlatel҄ь (dělatelʹĭ, “worker”)
   • sъvѣdѣti (sŭvěděti, “to witness, testify”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → lъžesъvѣdѣtel҄ь (lŭžesŭvědětelʹĭ, “false witness”)

   The most common are the nouns with infinitive in -i-:

   • goniti (goniti, “to persecute”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → gonitel҄ь (gonitelʹĭ, “persecutor”)
   • goubiti (gubiti, “to destroy”) + -tel҄ь (-telʹĭ) → goubitel҄ь (gubitelʹĭ, “destroyer”)

Derived terms

Kategorija Old Church Slavonic terms suffixed with -telь nije pronađena

• blagodѣtelь (blagodětelĭ)
• lъžesъvѣdѣtelь (lŭžesŭvědětelĭ)

• priꙗtelь (prijatelĭ)
• šaropisatelь (šaropisatelĭ)

Related terms

• -itelь (-itelĭ)
• -arь (-arĭ)

---

Ruski

Etymology

From Proto-Slavic *-teljь. Cognate to Old Church Slavonic -telь (-telĭ), Srpskohrvatski -telj and Czech -tel.

Pronunciation

• MFA^(ključ): [tʲɪlʲ]

Suffix

-telь (-telʹ) m

1. -er (a suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a profession, performer of an action or a human relation)

   ‎pisátь (pisátʹ, “to write”) + ‎-telь (-telʹ) → ‎pisátelь (pisátelʹ, “writer”)

   ‎predstávitь (predstávitʹ, “to represent”) + ‎-telь (-telʹ) → ‎predstavítelь (predstavítelʹ, “representative”)

Usage notes

• The stress is usually drawn onto the preceding syllable (but see slúšatelь (slúšatelʹ, “listener”)).

Declension

Declension of -telь (bian masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	-telь -telʹ	-teli -teli
genitive	-telя -telja	-teleй -telej
dative	-telю -telju	-telяm -teljam
accusative animate inanimate	-telя -telja	-teleй -telej
	-telь -telʹ	-teli -teli
instrumental	-telem -telem	-telяmi -teljami
prepositional	-tele -tele	-telяh -teljax

Derived terms

Kategorija Ruski terms suffixed with -telь nije pronađena

• nosítelь (nosítelʹ)
• ognetušítelь (ognetušítelʹ)
• oskorbítelь (oskorbítelʹ)
• otricátelь (otricátelʹ)
• pisátelь (pisátelʹ)
• pobedítelь (pobedítelʹ)
• pokupátelь (pokupátelʹ)

• poručítelь (poručítelʹ)
• pravítelь (pravítelʹ)
• prepodavátelь (prepodavátelʹ)
• priя́telь (prijátelʹ)
• prosítelь (prosítelʹ)

• rodítelь (rodítelʹ)
• slúšatelь (slúšatelʹ)
• sobirátelь (sobirátelʹ)
• sozdátelь (sozdátelʹ)
• stroítelь (stroítelʹ)
• učítelь (učítelʹ)
• hranítelь (xranítelʹ)
• čistítelь (čistítelʹ)