barnehage

barnehage (norveški)

norveška imenica
Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
(en) barnehage	barnehagen	barnehager	barnehagene

Prosečan dečji vrtić.

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

obdanište, vrtić, jaslice (pl.)

Poreklo:

Potiče od nemačke reči Kindergarten, koju je skovao Fridrih Frebel, a doslovno znači „dečja bašta”

Primeri:

Barn leker i barnehager, men de blir forberedt for grunnskole i tillegg. - Deca se igraju u vrtiću, ali se takođe pripremaju i za osnovnu školu.

Sinonimi:

• daghjem - obdanište, jaslice (pl.)
• førskole - mala škola

Frazeologizmi:

å gå i barnehage - pohađati, ići u obdanište

Izreke i poslovice:

Jeg tror at selv den beste mor aldri kan erstatte en god barnehage. (Eva Bratholm) - Mislim da ni najbolja majka nikada ne može da zameni dobar vrtić. (Eva Bratholm)

Asocijacije:

• førskolelærer - vaspitač, vaspitačica
• barnepleie - nega deteta
• barnestell - negovanje dece
• barnelek - dečja igra
• lekeplass - igralište
• leketøy - igračka
• barndom - detinjstvo
• fosterhjem - porodica koja prima decu na staranje
• barnehjem - dečji dom, sirotište

Srodni članci sa Vikipedije:

barnehage

Prevodi

Engleski: [1] kindergarten ☞en Francuski: [1] maternelle ☞fr Nemački: [1] Kindergarten ☞de Italijanski: [1] scuola dell'infanzia ☞it Španski: [1] parvulario ☞es Portugalski: [1] jardim de infância ☞pt

Arapski: [1] رياض ☞ar Ruski: [1] де́тский сад ☞ru Srpski: [1] вртић ☞sr Grčki: [1] νηπιαγωγείο ☞el Bugarski: [1] де́тска гради́на ☞bg Kineski: [1] 幼兒園 ☞zh