björn
björn (švedski)
| švedska imenica | ||||
|---|---|---|---|---|
| Padež | Neodređeni oblik jed. | Određeni oblik jed. | Neodređeni oblik mn. | Određeni oblik mn. |
| Nominativ | en björn | björnen | björnar | björnarna |
Izgovor:
Značenja:
- medved
Poreklo:
- Reč nordijskog porekla koja ima srodnike u drugim germanskim jezicima. Nastala od reči brun koja znači mrki,smeđi, braon. U starošvedskom jeziku glasila biorn.
Primeri:
- Vid vinterns början går björnen i ide.
- Krajem zime, medved se zavlači u jazbinu.
Sinonimi:
- nalle - meca, meda
- teddybjörn - plišani meda (igračka)
Suprotne reči:
- ...
Frazeologizmi:
- stark som en björn - jak kao medved
- göra någon en björntjänst - učiniti nekome medveđu uslugu
Izreke i poslovice:
- Väck inte den björn som sover - Ne čačkaj mečku! (Ne budi medveda koji spava.)
- Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten. - Ne treba prodavati kožu pre nego je medved upucan
Asocijacije:
- björntjänst - medveđa usluga
- björnbär - kupina
- tvättbjörn - rakun
- isbjörn - polarni medved
- björnkram - čvrst zagrljaj (medveđi zagrljaj)
- grizzlybjörn - grizli
- brunbjörn - mrki medved
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|