dense

Jezici (1)

Esperanto

---

Strana kategorija

Engleski

Sistem

en+ng=eng

Etymology

From Middle French dense, from Latinski dēnsus, from Proto-Indo-European *dens- (“thick, dense”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation, US) MFA^(ključ): /dɛns/

• Audio (US):

  (file)

• Rime: -ɛns

Adjective

dense (comparative denser, superlative densest)

1. Having relatively high density.

   Sinonim: solid

2. Compact; crowded together.

   Sinonimi: compact, crowded, packed, Thesaurus:compact

   Antonimi: diffuse, Thesaurus:diffuse

3. Thick; difficult to penetrate.

   Sinonimi: thick, solid

   Antonim: thin

   • Šablon:RQ:Maxwell Mirror and the Lamp
4. Opaque; allowing little light to pass through.

   Sinonimi: cloudy, opaque, Thesaurus:opaque

   Antonimi: clear, diaphanous, see-through, translucent, transparent, Thesaurus:transparent, Thesaurus:translucent

5. Obscure, or difficult to understand.

   Sinonimi: abstruse, difficult, hard, incomprehensible, obscure, tough, Thesaurus:incomprehensible

   Antonimi: clear, comprehensible, easy, simple, straightforward, understandable, Thesaurus:comprehensible

6. (mathematics, topology) Being a subset of a topological space that approximates the space well. See the Wikipedia article on dense sets for a mathematical definition.

   Antonim: meager

7. (of a person) Slow to comprehend; of low intelligence.

   Sinonimi: dumb, slow, stupid, thick, Thesaurus:stupid

   Antonimi: bright, canny, intelligent, quick, quick-witted, smart, Thesaurus:intelligent

   • 2023 maj 16, Cade Metz, “Microsoft Says New A.I. Shows Signs of Human Reasoning”, in The New York Times‎^[1], →ISSN:

     There are times when systems like GPT-4 seem to mimic human reasoning, but there are also times when they seem terribly dense. “These behaviors are not always consistent,” Ece Kamar, a Microsoft researcher, said.

Antonyms

• (crowded together): diffuse, few and far between (of things as opposed to one thing), scattered, sparse, rarefied (scientific, to describe gases)

Derived terms

• dense array
• dense blazingstar
• dense-in-itself

 

Translations

having relatively high density

• Albanian: i dendur (sq)
• Arabic: كَثِيف (kaṯīf), غَلِيظ (ḡalīẓ)
• Armenian: խիտ (hy) (xit)
• Azerbaijani: qalın (az), sıx (az)
• Belarusian: gustы́ (be) (hustý), ščы́lьnы (be) (ščýlʹny)
• Bengali: ঘন (bn) (ghôn)
• Bulgarian: gъst (bg) (gǎst), plъ́ten (bg) (plǎ́ten)
• Burmese: ထူ (my) (htu)
• Catalan: dens (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 密 (zh) (mì), 稠密 (zh) (chóumì), 濃／浓 (zh) (nóng)

• Czech: hustý (cs)
• Danish: kompakt, tæt
• Dutch: dicht (nl)
• Esperanto: densa
• Estonian: tihe
• Even: nog (nog)
• Finnish: tiheä (fi)
• French: dense (fr)
• Galician: denso, basto
• Georgian: ხშირი (xširi), მჭიდრო (mč̣idro)
• German: dicht (de)
• Greek: πυκνός (el) (pyknós)

  Ancient: πυκνός (puknós), σπιδνός (spidnós)

• Hebrew: עבות \ עָבֹת (he) ('avót)
• Hindi: घना (hi) (ghanā)
• Hungarian: sűrű (hu)
• Icelandic: þéttur (is)
• Irish: dlúth
• Italian: denso (it)
• Japanese: 濃い (ja) (こい, koi), 密 (ja) (mitsu)
• Kazakh: қalың (kk) (qalyñ)
• Khmer: ជុក (km) (cuk), ក្រាស់ (km) (krah)
• Korean: 짙다 (ko) (jitda)
• Kyrgyz: kalың (ky) (kalıñ), žыš (ky) (cış)
• Lao: ຖີ່ (thī), ແໜ້ນ (nǣn), ທຶບ (thưp)
• Latin: dēnsus
• Latvian: blīvs
• Lithuanian: tankus, tirštas
• Macedonian: gust (gust)
• Malay: padat (ms), tebal (ms)
• Maori: pururua (of vegetation), whakaapi, apiapi
• Middle English: sad
• Mongolian: nяgt (mn) (njagt)
• Nanai:
• Norwegian:

  Bokmål: tett

• Occitan: dens (oc)
• Ottoman Turkish: قویو (koyu)
• Pashto: ټينګ (ṭing)
• Persian: چگال (fa) (čegâl), غلیظ (fa) (ğaliz)
• Polish: gęsty (pl), szczelny (pl)
• Portuguese: denso (pt)
• Romanian: dens (ro)
• Russian: gustóй (ru) (gustój) (viscous), plótnый (ru) (plótnyj)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: gȗst

  Roman: gȗst (sh)

• Slovak: hustý
• Slovene: góst (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: denso (es)
• Swedish: tät (sv)
• Tajik: zič (zič), ғaliz (ġaliz), ғafs (tg) (ġafs)
• Thai: แน่น (th) (nɛ̂ɛn), ทึบ (th) (tʉ́p)
• Tibetan: མཐུག་པོ (mthug po)
• Turkish: yoğun (tr), sık (tr), kalın (tr)
• Turkmen: ýygjam, goýy
• Ukrainian: gustíй (uk) (hustýj), щі́lьniй (uk) (ščílʹnyj)
• Urdu: گهنا (ghanā)
• Uzbek: zich (uz), qalin (uz), tigʻiz (uz)
• Vietnamese: đặc (vi), dày đặc (vi), chặt (vi)
• Zazaki: qalın c

compact; crowded together

• Armenian: խիտ (hy) (xit), թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: plъ́ten (bg) (plǎ́ten), kompákten (bg) (kompákten)
• Czech: hustý (cs)
• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi), taaja (fi), sankka (fi)
• Galician: compacto, basto
• German: dicht (de)
• Greek:

  Ancient: πυκνός (puknós)

• Hiligaynon: garót, magarót
• Italian: ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Latin: spissus
• Macedonian: zbien (zbien)
• Maori: apiapi, whakaapi, whakaapi, pururua (of vegetation)
• Middle English: sad
• Pashto: ګڼ (gëṇ)
• Polish: zwarty (pl), zbity (pl)
• Portuguese: compacto (pt), denso (pt)
• Russian: plótnый (ru) (plótnyj), kompáktnый (ru) (kompáktnyj)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: compacto (es), macizo (es)
• Swedish: tät (sv), kompakt (sv)
• Vietnamese: dày (vi), dày đặc (vi)

thick; difficult to penetrate

• Armenian: խիտ (hy) (xit), թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: gъst (bg) (gǎst)
• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi)
• Galician: denso
• German: dicht (de)
• Italian: ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Macedonian: gust (gust)
• Maori: pururua (of vegetation)
• Middle English: sad
• Portuguese: denso (pt), espesso (pt)
• Russian: gustóй (ru) (gustój)
• Slovene: góst (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: denso (es), espeso (es)

opaque; allowing little light to pass through

• Armenian: թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: neprozráčen (bg) (neprozráčen)
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi)
• German: dicht (de)
• Italian: ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Russian: neprozráčnый (ru) (neprozráčnyj)
• Spanish: denso (es), tupido (es) (a forest)

obscure, or difficult to understand

• Finnish: hämärä (fi)
• French: obscur (fr)
• German: dicht (de)
• Italian: pastoso (it), ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Spanish: obscuro (es), enigmático (es)

math: being a well-approximating subset

• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi)
• German: dicht (de)
• Italian: ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Polish: gęsty (pl)
• Spanish: (subconjunto) denso (es)

slow to comprehend; of low intelligence

• Bulgarian: tъp (bg) (tǎp), glupav (bg) (glupav)
• Finnish: pimeä (fi)
• French: bouché (fr)
• Hebrew: סָתוּם (he) (satúm) (slang)
• Italian: ^{(molim overavanje)} denso (it)
• Polish: tępy (pl)
• Russian: tupóй (ru) (tupój), glúpый (ru) (glúpyj)
• Spanish: cabeza dura, menso (es)
• Swedish: trög (sv)

Prevode u nastavku treba proveriti i umetnuti iznad u odgovarajuće tabele prevoda. Vidite instrukcije na Vikirečnik:Unos § Prevodi.

Prevodi za proveru

• Hebrew: ^{(molim overavanje)} צפוף (he) (tzafuf)
• Ido: ^{(molim overavanje)} densa (io)
• Mandarin: ^{(molim overavanje)} 高密度的, ^{(molim overavanje)} 浓密的; ^{(molim overavanje)} 稠密的; ^{(molim overavanje)} 密集的; ^{(molim overavanje)} 不透明的; ^{(molim overavanje)} 愚蠢的, ^{(molim overavanje)} 理解能力差的
• Turkish: ^{(molim overavanje)} yoğun (tr)

Noun

dense (plural denses)

1. A thicket.

Anagrams

• Denes, Edens, Sneed, denes, edens, needs, sende, sneed ^{(alphagram deens)}

Esperanto

Etymology

From Afrikans.

Adverb

dense

1. densely

Francuski

Etymology

Pozajmljeno od Latinski dēnsus.

Pronunciation

• MFA^(ključ): /dɑ̃s/

• audio:

  (file)

Adjective

dense

1. dense

Related terms

• condenser
• densité

Further reading

• “dense”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Italijanski

Adjective

dense f pl

1. feminine plural of denso

Latinski

Etymology

From dēnsus (“dense, close, frequent”) +‎ -ē (adverbial suffix).

Pronunciation

• () MFA^(ključ): /ˈden.seː/, [ˈd̪ẽːs̠eː]
• () MFA^(ključ): /ˈden.se/, [ˈd̪ɛnse]

Adverb

dense

1. closely, in rapid succession

Related terms

• dēnseō
• dēnsus
• dēnsō

 

References

• “dense”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “dense”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• dense in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

Španski

Verb

dense

1. third-person plural imperative of dar combined with se