dievča

dievča (slovački)

Devojka sa bisernom minđušom

Izgovor:

IPA: ďievča

Audio:

noicon

(datoteka)

Tip promene:

dievča

Navođenje:

dievča,-aťa, Npl -atá/-ence, Gpl -čat/-čeniec f.

Značenja:

devojčica - ženska osoba u toku odrastanja, tinejdžer
devojka - mlada, neudata žena

Primeri:

Toto mladšie dievča, ktoré hra na klavíri, je moja dcéra, ma desať rokov. - Ta devojčica, koja svira na klaviru, je moja ćerka, ima deset godina.
Našiel som si dievča, vzal som si ju za ženu. - Našao sam ženu, uzeo sam je za ženu.

Kolokacije:

desaťročné dievča - desetogodišnja devojčica
odevy pre dievčatá - odeća za devojčice
dievča na vydaj - devojka za udaju

Frazeologizmi:

je dievčaťom pre všetko - vredna devojka,devojčica

dievča ako kvet - lepa devojka,devojčica

Izreke i poslovice:

Nepozeraj na dievčatko, ako ono tancuje, ale pozri do police, ako hrnce pucuje. - Ne gledaj u devojku kako igra, ali pogledaj na policu, kako lonac pucketa.

Sinonimi: