dla

Takođe pogledajte: dlá, DLA, i -dlą́

Ladin

Etymology

Afrikans

Contraction

dla

1. of the, from the (+ a feminine noun in singular)

Lala (South Africa)

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

-dlá

1. to eat

Lower Sorbian

Etymology

From Pra-Slovenski *dьľa, *děľa.

Pronunciation

• MFA^(ključ): /dla/

Preposition

Šablon:dsb-prep (often postpositive)

1. because of

Further reading

• dla in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag.
• dla in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

Northern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

1. to eat

Inflection

Ovaj verb zahteva inflection-table template.

Old Polish

Pronunciation

• Šablon:zlw-opl-IPA

Etymology 1

Nasleđeno od Pra-Slovenski *dьľa, *děľa. First attested in 1366.

Postposition

dla [+genitive]

1. because of

   Sinonim: ku

   • Šablon:RQ:zlw-opl:OrtBr
2. on account of
   • Šablon:RQ:zlw-opl:R
3. as, in the role of
   • Šablon:RQ:zlw-opl:AGZ
4. (attested in Lesser Poland, Masovia, Silesia) for, benefitting

   Sinonimi: ku, przed

   • Šablon:RQ:zlw-opl:Bogur
5. denotes the aim or purpose of an action; for
   • Šablon:RQ:zlw-opl:R

Preposition

dla [+genitive]

1. (attested in Masovia, Lesser Poland) because of
   • Šablon:RQ:zlw-opl:Sul
   • Šablon:RQ:zlw-opl:Reg
2. on account of
   • Šablon:RQ:zlw-opl:Aleksy
3. as, in the role of
   • Šablon:RQ:zlw-opl:AKPr
4. for, benefitting
   • Šablon:RQ:zlw-opl:SKJ
5. denotes the aim or purpose of an action; for
   • Šablon:RQ:zlw-opl:R

Descendants

• Masurian: dlá
• Poljski: dla
• Silesian: dlŏ

Etymology 2

Nasleđeno od Pra-Slovenski *dьlja, from Pra-Slovenski *dьlь. First attested in 1462.

Noun

1. prescribed full length of a field
   • Šablon:RQ:zlw-opl:AGZ

References

• Šablon:R:zlw-opl:SPJSP
• Šablon:R:zlw-opl:SPJSP

Phuthi

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

-dlá

1. to eat

Inflection

Ovaj verb zahteva inflection-table template.

Derived terms

• -dlala

Polish

Etymology

Nasleđeno od Old Polish dla, from Pra-Slovenski *dьľa, *děľa.

Pronunciation

• MFA^(ključ): /dla/
• () MFA^(ključ): /ˈdlɒ/

• Audio:

  (file)

• Rime: -a
• Syllabification: dla

Preposition

dla [+genitive]

1. for (intended to belong to)

   Zrobiłem dla ciebie kanapkę. ― I made a sandwich for you.

   Reszta dla pana. ― Keep the change. (literally, “The rest to you.”)

2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)

   Palenie tytoniu jest bardzo szkodliwe dla zdrowia. ― Smoking tobacco is very bad for one's health.

   Ta wyspa to rezerwat dla ptaków. ― This island is a reserve for birds.

3. for (in return for)

   Robię to tylko dla zabawy. ― I'm just doing it for fun.

4. to

   Jaki był wynik? 1:0 dla Polski! ― What was the score? 1:0 to Poland!

5. (colloquial) for the sake of

   Nie chcę brać ślubu dla ślubu. ― I don't want to marry for the sake of it.

6. for (according to, in the opinion of)

Further reading

• dla in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dla in Polish dictionaries at PWN
• Šablon:R:pl:SXVI
• Šablon:R:pl:SXVII
• Šablon:R:pl:SJP1807
• Šablon:R:pl:SJP1861
• Šablon:R:pl:SJP1900
• Šablon:R:pl:NFJP

Southern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

1. to eat

Inflection

Ovaj verb zahteva inflection-table template.

Swazi

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

1. to eat

Inflection

Ovaj verb zahteva inflection-table template.

Derived terms

• -dlala

Xhosa

Verb

1. to corrode
2. to enjoy

Inflection

Ovaj verb zahteva inflection-table template.

Derived terms

• -dlala

Zulu

Etymology

From Proto-Bantu *-dɪ́a.

Verb

1. (transitive and intransitive) to eat
2. (transitive and intransitive) to drink
3. (transitive) to consume (generally)
4. (transitive) to corrode, to cause to rust
5. (transitive) to enjoy

Derived terms

• -dlala
• -dleka
• -dlela
• -dliwa
• isidlo

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “dla”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dla (imper. yidla, 6.3)”