fisk
Norveški
Norveškifisk (norveški)
| norveška imenica | |||
|---|---|---|---|
| Neodređeni oblik jed. | Određeni oblik jed. | Neodređeni oblik mn. | Određeni oblik mn. |
| en fisk | fisken | fisk | fiskene |
Izgovor:
Značenja:
- riba, hladnokrvni kičmenjak koji živi u vodi i diše uz škrge
- ribe, horoskopski znak
- riba, sazvežđe/konstelacija na severnom nebu
Poreklo:
- Od norenskog fiskr, ili proto-germanskog fiskaz.
Primeri:
- Torsk er en type fisk. - Bakalar je vrsta ribe.
- I går kveld spiste vi fisk. - Sinoć smo večerali ribu.
Frazeologizmi:
- frisk som en fisk - zdrav kao dren.
- verken fugl eller fisk - nit' smrdi nit' miriše.
- trives som fisken i vannet - biti svoj na svome.
- falle i fisk - propasti, doživeti propast.
- ta noe for god fisk - uzeti zdravo za gotovo.
Izreke i poslovice:
- Det er bare døde fisker som svømmer nedstrøms. - I mrtav konj ide nizbrdo.
- Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet. - Daj nekome ribu i biće sit celoga dana. Nauči nekoga da peca i biće sit celoga života.
- Den som vil fange store fisker, må ha store kroker. - Ko želi da uhvati veliku ribu, mora imati veliku udicu; Ko spretnije traži, lakše dobije.
- Det er flere fisk i havet. - Ima još mnogo riba u moru.
- Gjestar og fisk stinkar etter tre dagar. - Svakoga gosta tri dana dosta.
Asocijacije:
- fiskeri - ribarstvo
- fiskeoppdrett - uzgajanje ribe
- ferskvannsfisk - slatkovodna riba
- saltvannsfisk – morska riba
- fisknett - ribarska mreža
- fiskebutikk – ribarnica
- fiskpinne – riblji štapić
- fiskegrateng - gratinirana riba
- fiskehale - riblji rep
- tunfisk - tuna
- laks - losos
- sild - haringa
- gullfisk - zlatna ribica
- hornfisk - iglica
- makrell - skuša
- ørret - potočna pastrmka
- stør - jesetra
- havniøye - morska zmijuljica
- ål - jegulja
- hai - ajkula
- delfin - delfin
- skater fisk - morska raža
- bruskfisker - rušljoribe
- benfisk - košljoribe
- niøyer - zmijuljice
- lungefisk - ribe dvodihalice
- flygefisk - leteće ribe
- brisling - papalina
- blekksprut - hobotnica
- akkar - lignja
- skjell - školjka
- kaviar - kavijar
- gjeller - škrge
- skala - krljušt
- sjø, hav - more
- elv - reka
- innsjø - jezero
- fossiler - fosili