fruštuk
fruštuk
Imenica
uredifruštuk, m
Oblici:
Značenja:
- Prvi, jutarnji obrok. [1]
Primeri:
- Lebac se uveče zamesivao, noću premesivao, a ranom zorom pekao da bude gotov do fruštuka, tj. doručka ( — Čr; CC; Sp) [ZPR; KSBan 284; LSp; RSB; TISS 8]. [2] [1]
- Za frùštuk nȃjviše vȍlim ìspržene slànine, pa jȍš kad odgóre ùdariš kòje jáje, nȇmaš bȍljeg. Bačinci [1]
- Rȃdeni sȁmo ȉmādu da stȁnēdu frùštuk — u ȍsam sáti, to je ȍbično; rúčak — dvánajst, a jàuzna u čètir sȃta. [3] Melenci [1]
- Nìje prȅči tèbi frùštuk neg mèni. [4] [5] [6] [3] [7] Farkaždin Susek Sviloš Stari Slankamen Subotica Pačir Mol Bečej Turija Ravno Selo Zmajevo Gospođinci Silbaš Kać Novi Sad Kovilj Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Itebej Međa Melenci Taraš Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Orlovat Farkaždin Jasenovo Čenej Ivanda [1]
- Pȓvom kad ustȁnemo, ȍdma glédimo da upȃlimo špȍret, da sprȅmamo frȕštuk. [8] Izbište Laćarak Novo Miloševo Batanja [1]
- Bila je plȍča odozgȍr [na furuni] i skȕvamo frúštuk. Vršac Itebej Izbište [1]
Reference
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 127.
- ↑ 3,0 3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 142. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 232, 320, 350.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 452.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 134, 147.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45, 50.