izesti
izesti
Glagol
urediOblici:
Značenja:
Primeri:
- Kad je mlada uvijena, mora sobu pomesti i mora jednu jako tvrdu korku izesti, da detca dobri zubi imaju. [2] [3] Krašovo [1]
- Jèdnu gȍdinu su mi mìšovi svȍ žȉto ìzeli. [4] Međa [1]
- Jȃ mȉslila bȉće mlȍgo, a ȏn svȅ òčas ìzo. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Sèljāk svȅ ȉzede. Zmajevo Novi Kneževac Novo Miloševo [1]
- Sve si izeo, nije ništa ostalo. Jasenovo [1]
- Buba ga izela. [5] Krašovo [1]
- Svȁ se ìzela, u òno vréme čòvek je pròkocko dvàjes lȃnaca zèmlje. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
Izrazi:
- bȍles teizȅla da teizȇ Vršac [1]
- hale teizele, da teizedu! Jasenovo [1]
- Bolje svašta daizeš, nego svašta da kažeš Jasenovo [1]
- zmaj teizo Tomaševac [1]
- RSB] [1]
- priš teizo ("kletva"). [1]
- zmaj teizeo, da teize! Jasenovo [1]
- Ȁla teizȅla Vršac Jasenovo [1]
- izem ti ("blaga psovka ili izraz potcenjivanja"; "Izȇm vam ȉglu"). Farkaždin Srpska Crnja [1]
- dàbōgda ga kȕgaìzela ("Š Bk N"). Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- trpija teizela da teize! Jasenovo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 66.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 68.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 133, 333.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 60.