kànāl

Oblici:

  1. kanȃl Ilandža Kusić Gaj [1] [2]

Značenja:

  1. Prokopano korito ispunjeno vodom koje služi u razne svrhe (kao veza između dve reke, za navodnjavanje ili oticanje vode). [2]

Primeri:

  1. Jȃ sam odrásla pored kanála stȍ metèri. [2]
  2. Sȁd se kȍpu tȉ kanáli, tȁ vòda se izvlȃči u kanále, tàko da nȇma sàdenaka, kao što je prȅ bílo, da se tȅže rȃdi. [3] [4] [5] Tomaševac Kula Deronje Đurđevo Mokrin Bašaid Itebej Čenta Lovra Deska [2]
  3. Ali trȁnvaj níje ìšo preko kanála, neg sàmo dȍ kanála, tàko da smo ȍnda pèšice mórali ìći kȕći. Novi Sad [2]


Reference

uredi
  1. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 55.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 123, 251.
  4. Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 55.
  5. Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 159.

Napomene

uredi