kȑpiti
kȑpiti
Glagol
urediKategorije: trp.trp.rib.pren.
Oblici:
Značenja:
- Popravljati oštećenu, poderanu odeću. [1]
- Popravljati oštećenja na mreži. [1]
- Uopšte popravljati, dovoditi u stanje slično prvobitnom. [1]
- Usklađivati životne potrebe s novčanim izdacima, teško živeti. [1]
Primeri:
- Mȉ žéne pȅremo, pȇglamo, kȕvamo, kȑpimo. [2] Vršac Subotica Mol Đurđevo Kać Novo Miloševo Bašaid Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Kȍlko je već kȑpljen, al mȍž jȍš da se nȍsi. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Krpimo [mreže] koje su debele da se može krpiti, a ove tanke već — to kao potrošni materijal dođe. [3] Bosut Klenak Stari Slankamen Srbobran Bačko Gradište Padej Elemir Perlez [1]
- Kȑpim jȃ tȏ svȁke gȍdine, al stȃro je pa dòtrajalo. [4] Jaša Tomić Zrenjanin Šurjan Boka Neuzina [1]
- Ȕvek je bílo ko ì sad što ȉma nȅki bògat, nȅ zna štȁ će, a nȅki jèdva kȑpi. Novi Sad [1]
- Jȃ ću da kȑpim i òvog mȅseca ko i dòsad, al ako ne zàvršu škȍlu na vréme, nȅ znam kȁko ćemo. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- TK [1]
- seći uši,krpiti dupe ("snalaziti se u nemaštini"). [1]
- Krpiti se ("sklapati se"; "Krpidu mi se oči"). Novo Miloševo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 197, 198.