màkaze

Primeri:

  1. Mȏj sȋn nàkupi njègove ortáke da pòmognēdu i ȍnda strȋžedu svȉ s màkazāma u àvliju. [1] [2] [3] [4] [5] Kumane Sremska Mitrovica Sremski Karlovci Subotica Stapar Kikinda Novo Miloševo Itebej Farkaždin Batanja Deska [6]
  2. Vȉš òve màkaze? Nísu vàljale skrȏz. Nè možem da rȃdim, nȍve màkaze. Kovilj [6]
  3. Tȏ su màkaze za vìnogrād. Đala [6]


Reference

uredi
  1. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 66, 124.
  2. Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 43.
  3. Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 55.
  4. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 133.
  5. Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).
  6. 6,0 6,1 6,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Napomene

uredi