manda
manda
Veznik
uredimanda, vzn.
Oblici:
Značenja:
- Bez obzira (na to što). [1]
Primeri:
- Sàmo òni tȏ nísu znȁli koi ìdu pȓvi pȗt, manda ȉma sȃt. [2] Itebej Melenci [1]
- Manda nísam kríva bíla, a tȋ si me tȗko. Srpski Krstur [1]
- Manda je pȃnj tàki, jȃ ga ùdarim. Kikinda [1]
- I ȉdi ùbi [lovi] — manda se rȃdi žȉto — níje bílo zȃbrane. [3] Novo Miloševo [1]
- Čòvek je, mȁnda je kȏ. Itebej [1]
- Mȏram da nòćim s vòlovi, mȁnda je kȉša, mȁnda je štȃ. Kikinda [1]
- Mȁnda ga je kòi dȍbio, nȅ bi ùmo da òbrādi. [4] Žitište [1]
- Ne idem pa manda došo tamo moj pramdeda iz groba. Jasenovo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 433, 508.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 123.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 433.