motovilo
motovilo
Imenica
uredimotovilo, s
Kategorije: tkač.
Oblici:
Značenja:
- Drvena naprava u obliku dužeg ili kraćeg štapa sa daščicom na jednom kraju i rakljom na drugom, ili s rakljama na oba kraja, koja služi za namotavanje prediva. [1]
- Deo kakvog mehanizma ili naprave podešen da se može okretati oko osovine. [1]
Primeri:
- Sa družice ili vretenca pređa ili streka namota se na motovilo. Motovilo je dugačka, tanka grančica, na jednom kraju sa rašljama, a na drugom se nalazi jedna uska poprečna daščica. Sa motovila pređa se stavi na vitao ( — Be Čr) [ŠN 60]. [2] [1]
- Ka[d] te òšinēm motòvilom, svȅ ćeš zvézde izbròjati. Bačinci [1]
- Motovilo se pravi od suvoga rogoza i prečki od trske. Kovilj [1]
- S vretèna mòtaš vȕnu s motòvilom, jel kùdelju, jel kònac, tȗ ìma jèdan tòčak z dȑškom, a njȗ dr̀žiš rùkom i ga okrȇćeš. I kako tȋ okrȇćeš, tàko se mòta. [3] [4] [5] Neuzina Susek Sviloš Laćarak Subotica Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Begeč Novi Kneževac Novo Miloševo Bašaid Melenci [1]
- Tȏ mȅte na motovȉlo i na čékrk sȗče cȇvi. Izbište [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 90.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 264.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 531.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.