Викиречник

napadati

napadati

Jezici (3)
[[#napadati (srpski, ćir. napadati)|napadati (srpski, ćir. napadati)]] • Reference • Napomene
Strana kategorija

Srpski

napadati (srpski, ćir. napadati)

Glagol

napadati, {{{vid}}} nesvrš.

Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) navaljivati (fizički ~), nasrtati, kidisati, spopadati, saletati, stiskati, pritiskati, atakovati, vršiti napad, fig. obrušavati se fig. [1][n 1]

  2. (značenje izvedeno preko sinonima) osuđivati (verbalno ~), navaljivati, nasrtati, kidisati, spopadati, prigovarati, zamerati, kuditi, optuživati, fig. obrušavati se fig., fam. pljuvati fig. fam. [1][n 1]

  3. (značenje izvedeno preko sinonima) prekorevati, ružiti, zamerati (nekome nešto), kuditi, napadati, koriti (nekoga), prebacivati (nekome nešto), arh. karati arh., vikati, kvariti, ružniti, nagrđivati, ružiti (činiti ružnim) [1][n 1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

  1. navaljivati (fizički ~), nasrtati, kidisati, spopadati, saletati, stiskati, pritiskati, atakovati, vršiti napad, fig. obrušavati se fig. [1]
  2. osuđivati (verbalno ~), navaljivati, nasrtati, kidisati, spopadati, prigovarati, zamerati, kuditi, optuživati, fig. obrušavati se fig., fam. pljuvati fig. fam. [1]
  3. prekorevati, ružiti, zamerati (nekome nešto), kuditi, napadati, koriti (nekoga), prebacivati (nekome nešto), arh. karati arh., vikati, kvariti, ružniti, nagrđivati, ružiti (činiti ružnim) [1]


Primeri:

  1. Nàpadaju túđu kȍšnicu kòja je slȁbo brȃnjena, òpljačkaju je i nàteraju pčȅle iz tȇ kȍšnice da nȍse mȇd u njȉnu kȍšnicu. Kula [2]
  2. Nàpadaju slàbije pčȅle, ùlaze u kȍšnicu, ȕbiju mȁticu. Gardinovci [2]
  3. Túđe pčȅle nȁpadādu ȍve drȕge, di ȉma ráne, ȍve nȅ du, pa se potúku. [3] Iđoš Kukujevcima Sremska Mitrovica Ruma Sivac Bačko Petrovo Selo Vrbas Čurug Kać Kikinda Novi Bečej Ilandža Čenta [2]
  4. Jȏj, mène su nàpadali. Bačinci [2]
  5. Tȁ krmȁča je jȃko njȕ napȁla i tȅla je da je pȍje. Vršac [2]
  6. Vȁške je nàpadnu. Martonoš [2]

Izrazi:

  1. Frast te napo! ("kletva"). [2]

Asocijacije:

[1.1.] [[]]

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]


Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Ovo značenje je izvedeno preko sinonima. Molimo vas da zamenite ovaj šablon odgovarajućim opisom značenja.
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=napadati&oldid=714448”