natt

natt (švedski)

švedska imenica
Padež	Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
Nominativ	en natt	natten	nätter	nätterna

Slika noćnog neba.

Izgovor:

IPA: natː  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. noć

Poreklo:

• na staronordijskom nátt, zajednička germanska reč, u srodstvu sa latinkom reči nox.

Primeri:

• Jag vaknade mitt i natten.
• Probudio sam se usred noći.

Suprotne reči:

dag - dan

Frazeologizmi:

• att arbeta/jobba natt - raditi noću
• dag och natt - i danju i noću
• God natt - Laku noć
• (de är) som natt och dag - (oni se razlikuju) kao nebo i zemlja

Asocijacije:

• midsommarnatt – Ivanjdanska noć
• nattskift – noćna smena
• nattvakt – noćni čuvar
• nattbio – noćni bioskop

Srodni članci sa Vikipedije:

natt

Prevodi

Engleski: Francuski: Nemački: Italijanski: Španski: Portugalski:

Arapski: Ruski: Srpski: Grčki: Bugarski: Kineski:

---

natt (norveški)

norveška imenica
Neodređeni oblik jed.	Određeni oblik jed.	Neodređeni oblik mn.	Određeni oblik mn.
en/ei natt	natten/natta	netter	nettene

Oslo noću.

Izgovor:

IPA: nat  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. noć

Poreklo:

Od norenskog nátt.

Primeri:

1. Det er natt. - Noć je.

Suprotne reči:

• dag - dan

Frazeologizmi:

• God natt! - Laku noć!
• Natten faller på. - Pada noć.
• i natt - noćas
• om natten - noću
• dag og natt - noću i danju, stalno
• til langt ut på natten - do kasno u noć
• natt igjennom - celu noć
• natten til onsdag - noć od utorka na sredu
• Oslo ved natt - Oslo noću
• å bli natten over hos noen - prenoćiti kod nekoga
• å gjøre natt til dag - zameniti dan za noć
• å være forskjellig som dag og natt - razlikovati se kao nebo i zemlja

Izreke i poslovice:

• Lang natt og kort søvn passer dårlig sammen. - Duga noć i kratak san loše pristaju jedno drugom.

Asocijacije:

• morgen - jutro
• kveld - veče
• middag - podne
• midnatt - ponoć
• døgn - dan (24 časa)

Izvedene reči:

• nattbord - noćni stočić
• natteliv - noćni život
• nattkjole - spavaćica
• nattklubb - noćni klub
• nattlig - noćni
• nattskift - noćna smena
• overnatte - prenoćiti
• godnatteventyr - priča za laku noć

Srodni članci sa Vikipedije:

natt

Prevodi

Engleski: [1] night ☞en Francuski: [1] nuit ☞fr Nemački: [1] Nacht ☞de Italijanski: [1] notte ☞it Španski: [1] noche ☞es Portugalski: [1] noite ☞pt

Arapski: [1] ليل ☞ar Ruski: [1] ночь ☞ru Srpski: [1] ноћ ☞sr Grčki: [1] Νύχτα ☞el Bugarski: [1] нощ ☞bg Kineski: [1] 晚上 ☞zh