navn
navn (norveški)
| norveška imenica | |||
|---|---|---|---|
| Neodređeni oblik jed. | Određeni oblik jed. | Neodređeni oblik mn. | Određeni oblik mn. |
| (et) navn | navnet | navn | navnene/navna |
Izgovor:
Značenja:
- ime
- naziv
- ugled, slava
Poreklo:
- Potiče od srednjoengleske reči name ili nome, koja vodi poreklo od staroengleskih nama, noma, koje verovatno potiču od praindoevropskog *nomn-; postoji takođe i sličnost sa tamilskom reči "namam"
Primeri:
- I lovens navn, lukk opp! - Otvorite, u ime zakona!
- Hva er navnet på gata? - Koji je naziv ove ulice?
- Han fikk seg et navn. - Izgradio je sebi ugled.
Frazeologizmi:
- fornavn og etternavn - ime i prezime
- å oppgi fullt navn - navesti puno ime i prezime
- å skape seg et navn - steći afirmaciju
- i noens/noes navn - u ime nekoga/nečega
Izreke i poslovice:
- Kjært barn har mange navn. - Od milja tri imena nosi.
- Godt navn er mer verd enn stor rikdom. (Bibelen, Ordspråkene 22,1) - Dobro ime je vrednije od velikog bogatstva. (Biblija, Mudr 22, 1)
Asocijacije:
- stedsnavn - ime/naziv mesta
- navnebror/navnesøster - imenjak/imenjakinja
- navnedag - imendan
- egennavn - vlastita imenica
- navnløs - bezimen; neopisiv
- mellomnavn - srednje ime
- tilnavn - nadimak
- pseudonym - izmišljeno, lažno ime
- alias - scensko, drugo ime
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|